Navigation

El presidente suizo recibe el Premio Solar Europeo 2000

Adolf Ogi recibe una importante distinción europea. Keystone

El premio, otorgado por la Asociación Europea para el Fomento de las Energías Renovables y el banco estatal alemán Kreditanstalt für Wiederaufbau, recompensa a Adolf Ogi por su compromiso personal en el desarrollo de las energías renovables en Suiza.

Este contenido fue publicado el 28 noviembre 2000 - 19:46

"El éxito de nuestro programa Energía 2000 fue y es una obra de toda la comunidad", dijo Ogi este martes en la ceremonia de entrega de la distinción.

"No fue un programa ordenado por el Estado, sino apoyado por el Estado, y en el que participaron numerosos voluntarios: la industria, las empresas de servicios, los hospitales, conjuntamente con cantones y comunidades, con asociaciones de transporte y de protección del medio ambiente", agregó.

"En realidad todos ellos y con ellos Suiza han recibido hoy el Premio Solar y es por eso que reina la alegría en mi país", subrayó el presidente de Suiza.

La distinción fue entregada a Ogi por el presidente de la Asociación Europea para el Fomento de las Energías Renovables (EUROSOLAR), el Premio Nobel alternativo y diputado socialdemócrata alemán Hermann Scheer, editor de las publicaciones especializadas "La era solar" y "Anuario de la energía renovable.

El Premio Solar Europeo se otorga todos los años a personas e instituciones que emprenden iniciativas destacadas o ejemplares en el aprovechamiento de la energía solar en todas sus formas.

El galardón se concede en siete categorías diferentes: áreas y comunidades, empresas, operadores de plantas, asociaciones locales y regionales, construcciones solares, medios de comunicación y sistemas de transporte.

Además se otorga un premio especial, como el que recibe en esta oportunidad el presidente de Suiza, por "su especial compromiso personal".

Personas y entidades de Alemania, Austria e Italia, entre otros países, fueron distinguidas este año por Eurosolar.

La artista danesa, Jytte Abildstroem, recibió asimismo un galardón por su "compromiso público con la ecología".

La empresa Gasser Baumaterialien AG recibió la distinción que se otorga a operadores de plantas por su proyecto para utilizar edificios de oficinas y de almacenes o depósitos como planta de energía solar en Coira (Suiza).

"El programa Energía 2000 se realizó bajo la divisa de hacer las cosas de forma asociada, federada y en consonancia con la economía de mercado", dijo el presidente Adolf Ogi en su discurso.

"El balance ha sido positivo", agregó. "Se han alcanzado totalmente o casi totalmente los objetivos propuestos, con la excepción del ahorro de energías fósiles".

"Con 50 millones de francos suizos anuales hemos conseguido avanzar un poco en la dirección correcta en ese mercado de helvético de más de 20 mil millones de francos", señaló finalmente el presidente helvético.

Juan Carlos Tellechea, Berlín

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.