Perspectivas suizas en 10 idiomas

El sueño olímpico suizo es aún posible

Jean-Daniel Mudry considera que Suiza puede guardar la esperanza de volver a organizar los Juegos Olímpicos. Keystone

Los Juegos Olímpicos de Turín comienzan el viernes (10.02). Jean-Daniel Mudry tiene todavía el sabor amargo de la desafortunada candidatura de Sion. Lo dijo a swissinfo.

El ex director general del comité de la candidatura Sion 2006 conserva sin embargo la esperanza de que Suiza organice la Olimpiada dentro de 15 años.

Aquel 19 de junio de 1999, el Comité Olímpico Internacional (COI) atribuía a Turín la organización de los Juegos Olímpicos de Invierno. La decisión cayó como un mazazo sobre la delegación suiza que estaba segura de tener la mejor candidatura.

Las críticas al COI eran vivas como consencuencia del impacto emocional. Sobre todo en la plaza La Planta de Sion, donde una gran cantidad de público se había reunido para seguir la elección, surgieron las palabras mafia y corrupción.

Siete años después, se han calmado las pasiones. Y a poco de la apertura de los JO de Turín, swissinfo quiso conocer el sentimiento que embarga a Jean-Daniel Mudry, el hombre que encabezó la desafortunada candidatura de Sion.

swissinfo: ¿Reaviva dolorosos recuerdos la apertura de los Juegos Olímpicos en Turín?

Jean-Daniel Mudry: Claro que resurgen los recuerdos, pero no dolorosos. Soy deportista y no voy acusar al árbitro después de haber perdido un match.

En ese momento nos sentimos algo decepcionados, pero aceptamos la decisión. Hoy esperamos que esta manifestación deportiva de gran envergadura, celebrada en los Alpes, contribuya a la promoción del deporte en todo el arco alpino. Suiza también saldrá beneficiada.

swissinfo: El fracaso de Sion 2006 provocó una viva reacción en la parte suiza. Se pretendió incluso que Sion merecía los JO más que Turín. ¿Podemos tener hoy la misma impresión?

J.-D. M.: Quienes dijeron eso pensaron seguramente en la calidad de la candidatura presentada. Habíamos hecho un buen trabajo técnico y la ciudad de Sion postulaba por tercera vez.

Pero está claro que la designación de la ciudad olímpica la hace un centenar de miembros del COI que vienen del mundo entero. Y en ese nivel, el trabajo de Italia y de la familia Agnelli (N.d.R:familia notable a la cabeza de Fiat) fue muy eficaz.

Sin embargo, yo no diría que Sion merecía más que Turín los JO.

swissinfo: ¿El fracaso de Sion es aún atribuible a la falta de apoyo?

J.-D. M.: Sí. Las relaciones internacionales son muy importantes. Está claro que Suiza no tiene los mismos contactos que Italia.

Hay otro factor bastante importante. El gobierno italiano respaldó la candidatura de Turín con una garantía de déficit diez veces más alta que la de Suiza. En Italia hubo un gran apoyo político, que nos faltó.

Tampoco podemos olvidar las relaciones de la familia Agnelli con un telón de fondo que forman 250.000 trabajadores en el mundo, la Fórmula 1, el fútbol, etc. Eso aporta relaciones muy importantes. Suiza no dispone de esas posibilidades.

swissinfo: Sion ha candidateado en tres ocasiones, sin suerte, a lo JO. ¿Podemos todavía creer que los JO vendrán a Suiza?

J.-D. M.: Pienso que sí. Los turistas que tenemos en Suiza vienen de Asia y América. Por tanto, las manifestaciones de gran envergadura son muy importantes para presentar nuestro ámbito alpino.

Creo que Suiza podría obtener los JO dentro de los próximo quince años. Pero tendrá que ser una candidatura de toda Suiza y no solamente de una pequeña ciudad como Sion, de 25.000 habitantes, o de un cantón como Valais que cuenta apenas con 300.000 (habitantes).

Suiza puede tener esa oportunidad, pero debe ser una candidatura nacional.

swissinfo: Suiza tiene ahora una candidatura para la Eurocopa 2008 y vemos que los altos costos de seguridad generan polémica. ¿No es ilusorio en estas condiciones querer los JO?

J.-D. M.: Francamente, estoy decepcionado de lo que pasa en Suiza; de las discusiones en torno a la seguridad y a sus costos. Cuando uno sabe que Suiza es considerada como uno de los países más ricos y más seguros…

Hoy en día organizamos una pequeña manifestación -la Eurocopa en cuatro estadios no es tan importante como tal- y discutimos entre las ciudades y la Confederación sobre la repartición de una decena de millones de francos para la seguridad. Pecamos de ridículos. No será así como ganaremos la confianza.

swissinfo: En el plano estrictamente deportivo, ¿cuáles son a su juicio las posibilidades de que los suizos traigan medallas de Turín?

J.-D. M.: Podría haber algunas sorpresas. En una competencia mundial, los austriacos están presentes con ocho a diez atletas. En Turín tendrán a cuatro por disciplina, tal como los suizos. El resultado podría, por ende, ser mejor que el de una Copa del mundo.

Creo que los suizos obtendrán medallas en esquí alpino. También lo harán ciertamente, en snowboard, porque nuestros atletas trabajan bien.

Yo no soy muy pesimista. Pero usted sabe, se trata también de un golpe de suerte. En los Campeonatos mundiales de esquí alpino 2003 en St-Moritz, los suizos lograron cuatro medalles, pero dos años más tarde, en Bormio, no obtuvieron ninguna. Y era el mismo equipo.

Entrevista swissinfo, Olivier Pauchard
(Traducción, Juan Espinoza)

Jean-Daniel Mudry nació en 1944 en Lens (Valais).
Trabaja en el ejército suizo con el grado de general de división.
En el plano deportivo, Jean-Daniel Mudry ha sido director general de la Federación suiza de esquí y director general de la candidatura de Sion 2006.

Los lazos entre Suiza y el movimiento olímpico son estrechos. Lausana aloja la sede del movimiento (COI) así como el Museo Olímpico.

Cinco suizos figuran (Marc Hodler, Denis Oswald, René Fasel, Joseph Blatter y Gian-Franco Kasper) entre los 110 miembros activos del Comité Olímpico Internacional. Ninguna otra nación tiene tantos conciudadanos.

Suiza aloja además las sedes de varias federaciones deportivas internacionales que forman parte del movimiento olímpico.

Suiza ha organizado los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones (los JO de 1928 y de 1948 en Saint Moritz).

Intentó, sin suerte, la candidatura de Sion. Berna quería obtener la sede para el 2010, pero esa candidatura fue retirada porque los ciudadanos berneses se pronunciaron contra un presupuesto de 22,5 millones de francos.

La candidatura de Zúrich 2014 ha sido también abandonada por falta de apoyo popular.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR