Navigation

El tráfico aéreo suizo perturbado por la alerta terrorista

Las medidas de seguridad causaron retrasos en toda Europa. Keystone

El anuncio de que la policía británica frustró los planes de atentado contra varios aviones en vuelo entre Gran Bretaña y Estados Unidos perturbó este jueves el tráfico aéreo europeo.

Este contenido fue publicado el 10 agosto 2006 - 20:32

Los aeropuertos de Zúrich, Ginebra y Basilea reaccionaron prohibiendo el equipaje de mano en los vuelos con destino a Estados Unidos. La Oficina Federal de Aviación Civil (OFAC) estudia nuevas medidas de seguridad.

Un grupo de terroristas preparaba una serie de atentados para hacer explotar numerosos aviones que realizaban vuelos de línea entre Gran Bretaña y Estados Unidos.

La policía británica consiguió frustrar los planes. Los terroristas querían "derribar varios aviones en vuelo, causando la pérdida de un número considerable de vidas", declaró este jueves el ministro británico del Interior, John Reid.

Autoridades suizas en alerta

La Oficina Federal de Aviación Civil (OFAC) examina, en colaboración con la Oficina Federal de Policía (fedpol) la necesidad de decretar nuevas medidas de seguridad para el tráfico aéreo en los aeropuertos suizos.

Entrevistado por la agencia suiza ATS, el portavoz de la OFAC, Daniel Göring, no supo decir si se decretarán nuevas medidas especiales ni cuándo. Hasta ahora el aeropuerto de Zúrich no ha adoptado medidas especiales, a la espera de las directivas de la OFAC, según informó su portavoz, Jörg Wagenbach.

British Airways anuló este jueves todos los vuelos nacionales y europeos con salida y destino al aeropuerto de Londres-Heathrow, medida que repercutió en el tráfico aéreo suizo.

Vuelos de Swiss anulados

La compañía aérea Swiss anuló tres vuelos con destino a Londres-Heathrow, señaló el portavoz de la aerolínea. En cuanto a los otros aeropuertos londinenses, se mantienen los vuelos, pero habrá muchos retrasos.

La situación es similar en el aeropuerto de Basilea-Mülhausen, donde se anularon tres de los nueve vuelos directos a Londres

En el aeropuerto de Ginebra todos los vuelos con destino a Heathrow o procedentes del principal aeropuerto londinense fueron anulados. El tráfico se reanudará quizás a última hora de la tarde, según el portavoz de Ginebra-Cointrin, Philippe Roy. Se han mantenido, en cambio, los vuelos de Ginebra con destino a los otros aeropuertos de la capital inglesa, Gatwick y Luton.

Los pasajeros de Swiss que viaja a Londres podrán llevar consigo el equipaje de mano. La compañía helvética ha revocado sus directivas precedentes.

Por el contrario, los pasajeros que embarquen en Londres-Heathrow no podrán subir al avión con equipaje de mano.

Medidas estadounidenses

Los pasajeros con destino a Estados Unidos, por su parte, no podrán llevar en la cabina sustancia líquida o gelatinosa, a excepción de los alimentos para los recién nacidos. Las medidas fueron decretadas por las autoridades estadounidenses.

El aeropuerto de Ginebra precisó en un comunicado que las medicinas "dotadas de etiqueta con el nombre del pasajero", así como "la insulina y otros medicamentos recetados", serán permitidos "bajo ciertas condiciones" en la cabina de pasajeros.

Muchas otras compañías aéreas habían anunciado anteriormente la anulación de todos los vuelos con destino a Londres-Heathrow, entre ellas Air France-KLM, Iberia y Alitalia.

swissinfo y agencias

Datos clave

Del aeropuerto de Basilea parten cada día nueve vuelos con destinos a Londres, de los cuales tres aterrizan en Heathrow.

De Zúrich salen cada día 12 vuelos directos a Heathrow y otros a Gatwick, London City y Luton. British Airways anuló este jueves los vuelos a Heathrow.

De Ginebra-Cointrin hay 8 vuelos diarios a Heathrow. Otros tienen como destino Gatwick, Stansed, London City y Luton.

End of insertion

Consejos del Ministerio de Exteriores

El Ministerio suizo de Asuntos Exteriores pone advierte del aumento del riesgo de actos violentes. El peligro de atentados terroristas existe en todo el mundo, señala el Ministerio en su página Web.

Los blancos de los ataques pueden ser tanto las infraestructuras turísticas, como lugares de gran concentración de personas.

La estrategia de los terroristas consiste en perpetrar ataques de sorpresa, que no se pueden prever.

El Ministerio recomienda atenerse a las advertencias y a las medidas de seguridad que decreten las autoridades locales.

La cautela debe ser mayor en Oriente Medio, en el norte y este de África, en el subcontinente indio y en sureste asiático.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.