Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Young Boys da la campanada en Bilbao (0-1)

David Degen (drcha) pugna con Javi Martínez en el partido de ayer disputado en Bilbao. EQ Images

El conjunto suizo sorprendió al Athletic de Bilbao que acusó su falta de ritmo e incluso falló un penalti. El Young Boys de Berna se impuso en San Mamés (0-1) y acaricia el pase a la fase final de la 'Europa League'. Un tanto del goleador Doumbia, en el minuto 23 del partido, pone en ventaja a los pupilos de Petkovic.

Todo se decidirá la próxima semana en el partido de vuelta que se disputará en el ‘Stade de Suisse’ de la capital suiza.

El Athletic es el tercer club de la Liga española con más títulos: 8 campeonatos de Liga; 24 de Copa; una Supercopa y un subcampeonato de la Copa de la UEFA.

El defensa español del Grasshopers de Zúrich explicaba a swissinfo.ch que tenía ciertas dudas de cómo se iba a comportar el Young Boys contra un rival extranjero. “En la Liga suiza está un punto por encima de los rivales. Practican un juego atrevido con un esquema de 3-4-3. No renuncian a jugar al fútbol, por lo que veo el partido muy igualado”.

La expedición suiza llegó el miércoles a tierras vascas en avión desde Belp (Berna) y se entrenó en el renovado césped del legendario estadio San Mamés.

Enfrente estaba un clásico de la Liga española, el Athletic Club de Bilbao que se ganó la plaza europea tras llegar la pasada temporada a la final de la Copa del Rey, que perdió frente al FC Barcelona. En la clasificación histórica de la competición española ocupa el tercer puesto por detrás de Real Madrid y el FC Barcelona. Fue fundado en 1898 –igual que el Young Boys.

Es, junto con el FC Barcelona y Real Madrid, uno de los tres clubes que han disputado todas las temporadas en la Primera División española (78). Su estadio San Mamés, también conocido como ‘La Catedral’, fue inaugurado en 1913 y es uno de los más antiguos de España.

Ritmo de juego brutal

Además el Young Boys llegaba como primer clasificado en la ‘Super League’ y tiene ya un elevado ritmo de competición. Mientras que su rival todavía está en plena pretemporada, ya que la Liga en España no comienza hasta fines de agosto.

Young Boys suma siete puntos en la Liga suiza. La jornada pasada, el conjunto de Berna se impuso en el campo del Aarau con gran facilidad por 0-3, con dos goles de Doumbia y otro de Degen. Aventaja al actual campeón, el FC Zúrich, en un punto. El YB acabó el año pasado segundo en la tabla y fue el equipo más goleador del campeonato con 85 goles.

“El YB tiene ya un ritmo brutal, muy fuerte. Su punto fuerte es la parte de arriba, sus jugadores ofensivos son muy rápidos. Quizá su faceta más débil sea la defensa”, comenta Vallori.

“Lo bueno para el YB es que no va a renunciar a su estilo de juego a pesar de enfrentarse a un rival prestigioso. Si hace falta se pueden adaptar a un fútbol más directo, ya que tienen futbolistas que van bien de por alto. Su delantero Doumbia está en estado de gracia”, confiesa el defensa mallorquín que vive su tercera temporada en el fútbol suizo.

Yapi y Doumbia, ambos originarios de Costa de Marfil, son los jugadores más destacados del Young Boys y muy queridos entre los aficionados. Además Seydou Doumbia fue el máximo goleador la temporada pasada de la ‘Super League’, con 20 goles en 32 partidos. Este año ya ha conseguido cuatro tantos en tan sólo tres partidos.

Preocupados por el césped

El cuerpo técnico del Athletic está preocupado, sobre todo, por el hecho de que el partido de vuelta se disputará en el ‘Stade de Suisse’ de Berna, de césped artificial, algo que está prohibido en la competición española de Primera y Segunda División.

“Es un error darle importancia sólo a este dato. Los de la capital son 11 jugadores que saben competir y si consiguen un resultado ajustado en España, el Athletic, a priori el favorito, lo va a pasar muy mal en Berna donde el público animará mucho a su equipo y estarán crecidos”, sostiene Vallori.

“La dificultad de jugar en césped artificial es que el del ‘Stade de Suisse’ no tiene caucho, con lo que mantener el equilibrio es complicado, aparte de ser muy rápido”.

20 jugadores

El actual líder de la Primera División suiza desplazó 20 jugadores a Bilbao, incluidos los internacionales suizos sub-19, François Affolter y Alexandre Pasche, que jugaron esta semana contra Ucrania. Se han quedado fuera de la convocatoria por lesión y decisión técnica Mario Raimondi, Thierry Doubaï, Matar Coly, Aron Liechti y David Frey.

Iván Turmo, swissinfo.ch

Athletic 0 – Young Boys 1

1 – BSC Young Boys:

Wölfli; Ghezal, Dudar, Mardassi; Sutter, Hochstrasser, Yapi, Degen; Marco Schneuwly (Frimpong, min.84), Doumbia (Pasche, min.93) y Regazzoni (Affolter, min.76).

0 – Athletic Club:
Iraizoz; Iraola, Aitor Ocio, Amorebieta, Castillo; Susaeta (Joseba Etxeberria, min.71), Orbaiz, Javi Martínez, Yeste (David López, min.46); Toquero (Muniain, 59) y Llorente.

Goles:
0-1, min.23: Doumbia.

Árbitro: Costas Kapitanis (Chipre). Mostró tarjeta amarilla a los locales Yeste, Javi Martínez, y a los visitantes Degen y Regazzoni.

Incidencias: Unos 30.000 espectadores en San Mamés, entre ellos unos centenares de seguidores suizos. Antes del encuentro, se guardó un minuto de silencio en memoria de los dos guardias civiles asesinados por ETA en Mallorca.

El FC Zúrich perdía el miércoles en casa (2-3) frente al Maribor esloveno, en el partido de ida de la tercera ronda de la fase de clasificación de la Liga de Campeones.

Johan Vonlanthen adelantó a los suizos pero Marcos, en dos ocasiones, dio la vuelta al marcador

En el minuto 28, Hassli igualó para el FC Zúrich aunque Pavlovic colocó el 2-3 final.

El encuentro de vuelta tendrá lugar en Eslovenia el próximo 6 de agosto.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR