Perspectivas suizas en 10 idiomas

Embajadas celebran la fiesta nacional suiza “en línea” y con humor

Empleados ante la sede de la Embajada de Suiza en Sri Lanka
Particularmente creativo, el equipo de la embajada de Sri Lanka incluso compuso una canción para la fiesta nacional. screenshot (https://www.missione1agosto.org/de/grusswort/)

Debido a la situación sanitaria mundial, no es posible organizar festejos. Las cancelaciones, por supuesto, también afectan la celebración del 1º de Agosto. Pero las embajadas helvéticas conmemoran la fiesta nacional de Suiza con divertidos videos. He aquí una muestra.

Normalmente, el 1º de Agosto las embajadas celebran el Día Nacional de Suiza con festejos en los que se brinda, se canta y los invitados se deleitan con platillos típicos helvéticos. Pero este año todo es diferente. Debido a la pandemia del coronavirus, no habrá recepciones en las representaciones diplomáticas.

Sin embargo, Presencia Suiza, el organismo estatal encargado de promover la imagen del país helvético, encontró una solución alternativa, como explica su director, Nicolas Bideau. “En este año especial, en el que el contacto virtual ha adquirido un nuevo significado, lanzamos la primera edición de una fiesta nacional digital”, lo que corresponde al carácter de Suiza, uno de los países más innovadores del mundo, explica.

En el sitio missione1agosto.orgEnlace externo se pueden encontrar instrucciones sobre cómo organizar una celebración personal el 1º de Agosto. Pero eso no es todo. En él, el ministro de Exteriores, Ignazio Cassis, se dirige a sus compatriotas en el extranjero desde la Suiza en miniatura (Tesino), y diplomáticos helvéticos de todo el mundo envían sus saludos, a menudo con humor. El punto culminante de la iniciativa es el discurso que pronunciará el 1º de Agosto la presidenta Simonetta Sommaruga desde la pradera del Rütli y que será transmitido en vivo.

Echamos un vistazo a las diferentes intervenciones de las representaciones diplomáticas suizas en el exterior y presentamos las que más llamaron nuestra atención.

1. Vietnam

¿Quién trabaja en el Consulado General de la Ciudad de Ho Chi Minh en Vietnam? Este video del 1º de Agosto nos da la oportunidad de conocer al personal “in situ”.

Contenido externo

2. Sri Lanka / Maldivas

El Embajador Hanspeter Mock y su personal envían sus saludos desde Sri Lanka. Esta es su última aparición como embajador suizo en Sri Lanka y las Maldivas, ya que pronto asumirá un nuevo cargo. El equipo de la embajada también grabó una canción especialmente para el 1º de Agosto.

PLACEHOLDER

3. Emiratos Árabes Unidos

¿Dónde está el 1º de Agosto? Un equipo especial de los Emiratos Árabes Unidos trabaja duro para encontrarlo. Incluso Roger Federer participa.

PLACEHOLDER

4. Canadá

La Embajada de Suiza en Canadá proporcionó un video particularmente creativo. Recreó el mensaje de la embajadora Salome Meyer en Lego.

PLACEHOLDER

5. Ecuador

Si nunca ha visto diplomáticos en la cocina, ahora es su oportunidad. Rita Hämmerli-Weschke, embajadora en Ecuador, prepara una trenza de mantequilla para la fiesta nacional.

PLACEHOLDER


En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR