Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

En enero entra en vigor nuevo pasaporte suizo

A la izquierda el documento provisorio, a la derecha el nuevo pasaporte suizo.

(swissinfo.ch)

El nuevo documento de viaje cumple con las normas de seguridad exigidas por la Organización Internacional de la Aviación Civil.

Con el futuro pasaporte ya no será necesario el visado para viajar a Estados Unidos.

Entre las numerosas leyes y decretos que entrarán en vigor en el 2003 figura el nuevo pasaporte "alta tecnología" que remplazaré el vetusto documento de viaje actual que no cumplía con las normas europeas y las exigencias de seguridad aplicadas en Estados Unidos.

Pasaporte de alta seguridad

El nuevo pasaporte será válido 10 años y tendrá un costo de 120 francos. Los niños ya no figurarán en el documento de los adultos, lo que para las familias numerosas supondrá gastos suplementarios. El pasaporte 'junior"'costará 55 francos y su validez será de 5 años para los menores de 15 años y 10 para los demás.

El nuevo documento de identidad responde a las normas de seguridad exigido por la Organización Internacional de la Aviación Civil y los servicios migratorios de los Estados Unidos. Con el futuro pasaporte ya no será necesario contar con la visa que después del 11 de septiembre del 2001 fue requerida a los viajeros suizos en posesión del antiguo documento.

Más compacto, prácticamente imposible de falsificar, los datos del portador serán registrados con procedimientos de alta tecnología y accesibles a los lectores ópticos. Debido a que ya no aparecerá más el color de los ojos, las fotos deberán responder a nuevas definiciones.

Fotos con alta resolución

Benno Nager, funcionario de la Oficina Federal de Policía (OFP), organismo que centralizará los datos personales de los usuarios, explica que la nueva foto deberá ser en color, de dimensión 35 x 45 mm, sin bordes, en papel liso o mate. Cabe señalar que Benno Nager fue el responsable de diseñar el nuevo documento.

El rostro de la persona deberá figurar centrado y en un espacio de 20 mm de ancho por 25 de alto, y los ojos deberán estar ampliamente visibles. No se admitirán fotos con sombreros, ni tocas, con la excepción de aquellos que invoquen razones religiosas.

En Suiza los pasaportes deberán ser solicitados en las respectivas comunas y en el extranjero, en las Embajadas o Consulados correspondientes. El plazo de entrega variará entre 2 y 3 semanas. El antiguo pasaporte seguirá en vigor hasta la expiración de su fecha de vencimiento.

swissinfo y agencias


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×