Perspectivas suizas en 10 idiomas

Temor a perder libertades en la lucha VS coronavirus

Cinta roja con blanca cierra área de estación de autobuses
La población suiza parece apoyar las medidas aplicadas por el Gobierno contra el COVID-19, pero existe preocupación por las restricciones a largo plazo de las libertades individuales. Keystone/Peter Klaunzer

La preocupación por la pérdida de las libertades personales parece aumentar en Suiza tras semanas de restricciones en la vida pública destinadas a frenar la pandemia de coronavirus, revela una encuesta divulgada el jueves.

El estudio encontró también que la actitud hacia la crisis se ha vuelto más similar entre las tres principales regiones lingüísticas del país.

Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Las entregas más relevantes esta semana

Manténgase al día con las mejores entregas de swissinfo.ch directamente en su buzón.

Entre semana

La Declaración de privacidad de la SRG SSR explica cómo se recopilan y se utilizan los datos personales.

“Existe un sorprendente malestar por una posible pérdida de las libertades personales a largo plazo”, indicó Michael Hermann, jefe del instituto de investigación SotomoEnlace externo, que llevó a cabo la encuesta.

A un creciente número de encuestados les inquieta que las restricciones puedan mantenerse al menos otros 12 meses, precisó.

Contenido externo

Este último estudio contrasta con una encuesta mucho más optimista efectuada en abril, cuando casi el 30% de los encuestados tenía la esperanza de que todas las restricciones quedaran suprimidas a principios del verano.

Los temores de un impacto negativo de la pandemia en la economía suiza aún son elevados, mientras que la preocupación por los problemas de salud relacionados con el virus se ha reducido.

¿Grandiosas vacaciones?

El sondeo -el tercero de este tipo desde marzo, cuando el Gobierno decretó medidas drásticas para restringir la vida pública y la actividad económica- revela que la gente ha soportado bien el confinamiento parcial.

“Un factor es, sin duda, que no hubo un toque de queda general. A diferencia de los residentes en otros países, la gente en Suiza todavía podía salir de sus casas y lo hicieron, como muestra la encuesta”, subrayó Hermann.

Puede que haya algo de verdad en aquello de que la pandemia de COVID-19 es la Gran Depresión en Estados Unidos, mientras que en Suiza se siente más bien como unas grandiosas vacaciones, bromeó.

Hermann subrayó que la fuerza total de la crisis aún no ha llegado, ya que la mayoría de la gente en Suiza, independientemente de la región lingüística, aún no es plenamente consciente del impacto económico.

Hasta ahora, muchos se han beneficiado del desempleo parcial y del sistema de seguridad social suizo.

Desconfinamiento

La mayoría de los encuestados se dijeron de acuerdo con la política del Gobierno para el retorno a la normalidad. La segunda fase entra en vigor el próximo lunes con la reapertura de todos los comercios, la reanudación de las clases en el nivel de educación obligatorio y la regularidad en el transporte público.

Sin embargo, las fronteras permanecen cerradas y los eventos masivos están prohibidos al menos hasta finales de agosto, lo que disminuye las esperanzas de unas largas vacaciones en el extranjero o de eventos musicales y deportivos con asistencia de público.

Contenido externo

Contrastes

A la mayoría de los encuestados les gustaría una apertura más rápida de las tiendas y las fronteras, pero una más lenta de los bares y restaurantes. Las opiniones están divididas en cuanto al retorno a las aulas.

El 53% de los interrogados no quieren ser obligados a llevar una mascarilla cuando van de compras, pero hay grandes diferencias regionales: En contra de una imposición semejante están el 60% de los residentes de la Suiza de expresión alemana y 55% en la región francófona, mientras que el 66% de los encuestados en el Tesino están a favor.

El 62% de las personas interrogadas manifestó su confianza en las decisiones del Gobierno durante la crisis. Y el 60% estaría de acuerdo en instalar una aplicación de rastreo de pacientes COVID-19 en sus teléfonos celulares.

Regiones lingüísticas

Las respuestas difieren entre las tres principales regiones lingüísticas del país, pero Hermann puntualizó que, en general, las diferencias se han reducido, especialmente entre la parte mayoritariamente germanoparlante y la francófona.

Pero la región de habla italiana, que limita con el norte de Italia -uno de los países más afectados por la pandemia en el mundo- está claramente a favor de las restricciones y de una apertura más lenta de las fronteras.

Prácticamente no ha cambiado la gran confianza de la población en el Gobierno, como muestra el gráfico siguiente.

Contenido externo

En comparación con los anteriores estudios del COVID-19, la región francófona se ha vuelto ligeramente menos crítica con la política oficial.

Sin embargo, una escasa mayoría de los encuestados está de acuerdo en que el Gobierno debería conservar sus poderes adicionales durante la pandemia de COVID-19, incluido el derecho a imponer medidas de emergencia sin consultar al Parlamento o al pueblo.


Detalles de la encuesta

La encuesta en línea se basa en las respuestas de 32 485 personas mayores de 15 años de todo el país.

Se llevó a cabo entre el 2 y el 5 de mayo.

El margen de error es de +/-1,1%.

Es la tercera de una serie de encuestas realizadas por el instituto de investigación Sotomo por encargo de la Sociedad Suiza de Radiodifusión (SRG SSR), la empresa matriz de swissinfo.ch.

Plan de desescalada del Gobierno suizo
Kai Reusser / swissinfo.ch
Mostrar más
test coronavirus

Mostrar más

Coronavirus: la situación en Suiza

Este contenido fue publicado en El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.

leer más Coronavirus: la situación en Suiza

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR