Perspectivas suizas en 10 idiomas

Aprenda a lanzar piedras a la usanza suiza

Este es un festival bien anclado en las tradiciones helvéticas. Para aquellos que no saben nada de este deporte, existe la posibilidad de lanzar estas grandes piedras en la gran cita que esta vez tiene lugar en Interlaken.

La idea es introducir a los “principiantes” esta semana en las actividades populares locales, como el lanzamiento de la piedra y el avispón (Hornussen, en alemán), una suerte de mezcla de golf y béisbol, la lucha helvética (Schwingen), el lanzamiento de banderas y las competencias de tiro. Alrededor de mil niños participan. El lanzamiento de piedra es el más popular entre los turistas.

El lanzamiento de grandes piedras se practica desde la prehistoria. Es una actividad central del Festival Unspunnen, que se celebró por primera vez en 1805, con el símbolo de la fiesta: esa roca de 83,5 kg.

Esta roca Unspunnen, como se le conoce, adquirió mayor fama cuando separatistas de la región del Jura la robaron en 1984. Solo en 2001 la devolvieron, pero en 2005 volvió a desaparecer. Así que debió ser sustituida por otra piedra.

El Festival Unspunnen se realiza cada doce años, aunque no de modo sistemático se respeta este periodo de espera. La edición 2017 tiene lugar actualmente y concluirá este domingo 3 de septiembre. (Julie Hunt, swissinfo.ch)

(Traducción: Patricia Islas)

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR