Perspectivas suizas en 10 idiomas

Frei y Streller se retiran de la selección suiza

Streller y Frei dejan la selección de Suiza después de ser muy criticados. EQ Images

Los dos delanteros suizos internacionales han anunciado su retirada inmediata de la selección helvética tras sufrir duras críticas en los últimos partidos del combinado nacional.

Los dos jugadores del FC Basilea fueron objeto de las iras de los aficionados y de la prensa suiza tras el empate ante Bulgaria, cosechado hace menos de dos semanas, que complicó mucho la posible participación de Suiza en la próxima Eurocopa de 2012.

Alex Frei, capitán de la selección es el máximo goleador del equipo nacional con 42 goles en 84 partidos internacionales, mientras que Marco Streller logró 12 tantos en un total de 37 encuentros.

Frei, de 31 años, debutó con Suiza el 24 de marzo de 2001. Participó en la fase final de la Eurocopa 2004, en el Mundial de 2006, en la Eurocopa 2008 y en el pasado Mundial de Sudáfrica.

Streller, de 29 años, quien comenzó su andadura el 11 de octubre 2003 contra Irlanda, ha sufrido muchas lesiones y no pudo participar en el Mundial de 2010.

 

No estarán en Wembley

 

Frei había decidido dejar la selección después del próximo 4 de junio en Wembley, donde Suiza se debe medir ante Inglaterra en la fase de clasificación de la Eurocopa de 2012, pero ha querido despedirse hoy mismo.

“He pasado diez años maravillosos en el equipo nacional. Pero también he tenido que hacer frente a algunos golpes bajos. Puedo decir con la conciencia tranquila que he tratado siempre de dar lo mejor de mí. Pero ahora y por los motivos expuestos a Ottmar Hitzfeld, es hora de pasar a otra cosa”, explicó en declaraciones que recoge ATS.

Por su parte, Marco Streller dijo: “fue un honor para mí ser un miembro del equipo nacional suizo. He tenido muchos buenos momentos, pero también tuve que hacer frente a experiencias más negativas”.

El entrenador suizo, el alemán Ottmar Hitzfeld se mostró triste por la noticia: “Lamento profundamente estas salidas desde el punto de vista deportivo. A nivel personal, comprendo sus razones. Alex Frei y Marco Streller no han actuado movidos por la emoción del momento, ya que han reflexionado cuidadosamente antes de dar este paso.”
 

Abucheos a Frei

El pasado 13 de octubre en el partido entre Suiza y Gales en Basilea, la afición dedicó al capitán Alexander Frei numerosos abucheos. Algo de lo que se quejó amargamente el técnico Hitzfeld.

“No puedo tolerar la actitud de estos llamados aficionados. Frei dio todo y realizó un gran partido. Obviamente, estos “aficionados” no eran de Basilea. Frei estaba muy decepcionado tras el partido. Espero que pueda dormir y que no tome ninguna decisión apresurada”, explicó el alemán a la televisión suiza en lengua francesa en ese momento.

Frei: 42 goles en 83 partidos

Türkyilmaz: 34 goles en 62 partidos

X.Abegglen: 32 goles en 68  partidos

T. Abegglen: 30 goles en 52 partidos

Para la Eurocopa de 2012 en Ucrania y Polonia.

1. Inglaterra 10 puntos.
 
2. Montenegro 10 puntos.
 
3. Suiza 4 puntos.
 
4. Bulgaria 4 puntos
 
5. Gales 0 puntos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR