Perspectivas suizas en 10 idiomas

Garantía ecológica para 70 mil hectáreas de bosque

Existen dos certificados ecológicos en la industria forestal nacional, el que promueve el WWF y el de la Conferencia suiza de la madera. WWF/Christian Bäumle

Este año, 12 por ciento de la zona forestal helvética será certificada con la etiqueta ecológica internacional FSC (Forest Stewardschip Council) anunció el Fondo Mundial para la Naturaleza, WWF, en coordinación con la industria nacional de la madera.

La WWF y diversas empresas forestales, buscan mejorar los niveles de explotación de la madera en el país, en el marco de una campaña forestal del WWF que pretende, en un lustro, certificar el 40 por ciento de la zona forestal nacional.

En este año, el objetivo a cubrir es que doce por ciento de la madera suiza sea certificada.

Esta tarea ha sido emprendida en varias partes del país.

En los cantones de Solothurn, Aargau y Zúrich y diversas propiedades forestales privadas y gubernamentales han recibido ya la certificación.

En las próximas semanas las operaciones continuaran en los cantones de Turgovia, Ginebra y Schaffhausen.

Las labores de certificación, según los representantes de WWF, significan un proceso crucial que muestra la calidad de competitividad de la industria forestal helvética.

Los propietarios de los bosques suizos que asumen la certificación contribuyen al cuidado del medio ambiente y se responsabilizan para realizar una explotación adecuada.

Con el certificado forestal FSC, las empresas básicamente se comprometen a proteger el 10 por ciento de su superficie de explotación.

Doble certificación

Las asociaciones profesionales forestales de Zúrich y Argovia han decidido obtener dos certificados, el internacional, FSC y la nacional, «Etiqueta Q».

El criterio de esta certificación se basa en el sistema de gerencia sobre el medio ambiente y fue lanzada por la Conferencia suiza de la madera.

Hasta ahora, se discute la existencia de estos dos certificados ecológicos, y las agrupaciones en favor del medio ambiente y la industria maderera no han alcanzado un acuerdo para simplificar ambos procedimientos de certificación.

En cuanto a la etiqueta FSC, se trata de un certificado internacional independiente, sin fines de lucro, existente en 32 piases. Para mayores informes visitar la página Internet: www.fscoax.org

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR