Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ginebrinos orgullosos de su ciudad

Las organizaciones internacionales contribuyen a la imagen de la ciudad de Calvino. Schweiz Tourismus

La población considera que la presencia de organizaciones internacionales favorece a Ginebra, aunque los extranjeros no sean siempre bienvenidos.

Conforme a un sondeo, tanto los suizos como los extranjeros tienen una visión general positiva de la ciudad, sede europea de Naciones Unidas y de numerosas ONG.

En el marco del estudio hecho por el Instituto Europeo de la Universidad de Ginebra, 600 ginebrinos y otras tantas personas de la comunidad internacional dieron su percepción de la Ginebra internacional.

El resultado: 51% de los consultados considera que la presencia de las organizaciones internacionales transmite una imagen positiva de su ciudad haci el exterior.

“El resultado más interesante de nuestro estudio es al apoyo enorme que brinda la presencia de las organizaciones internacionales”, comenta Philippe Braillard, director del instituto.

“Las personas más interesantes están conscientes de que eso tiene efectos favorables en la ciudad y en la economía”.

Imagen positiva

Más de la mitad de la comunidad local y las dos terceras partes de los extranjeros que componen el 40% de la población, estiman que las organizaciones internacionales dan una imagen favorable a su ciudad.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) es la organización que da más prestigio a la escena internacional, seguida de Naciones Unidas cuya sede europea está en Ginebra.

La mayoría de las personas interrogadas piensa que ninguna organización internacional resta reputación a Ginebra. Sin embargo, una quinta parte de extranjeros y casi una sexta aprte de suizos asignan un punto desfavorable a la Organización Mundial de Comercio (OMC).

La neutralidad suiza y la calidad de las infraestructuras son vistas como los mejores aspectos de atracción para las organizaciones internacionales.

Aun cuando las dos comunidades se declaran partidarios de la presencia de esas organizaciones, más de la mitad de las personas consultadas duda de que la ciudad atgraiga a otras, e incluso piensa que podría perder algunas en el futuro.

Seguridad

Las personas encuestadas tienen una opinión general buena de la calidad de vida ginebrina. 66% de los extranjeros dicen sentirse “seguros” y 56% de los helvetas comparten esa opinión.

Casi 80% de los participantes en el sondeo cree que Ginebra goza de una situación excelente, porque permite desplazarse con facilidad en toda Europa.

En cambio, manifiestan su descontento por la falta de apartamentos, algo ya característico en la ciudad.

No es la más acogedora

Iincluso los originarios de la Ciudad de Calvino admiten que no es la más acogedora a los extranjeros e imputan este hecho al carácter resrvado de los ginebrinos.

Más de la mitad de estos últimos confiesan que no tienen contacto con los empleados internacionales. En cambio, más del 80% mencionan comunicaciones ocasionales o regulares con los del lugar.

“Es sorprendente que no tangen mucho contacto, porque los ambos grupos dicen sentirse en Ginebra como en casa”, señala Philippe Braillard.

A pesar de esa separación entre las dos comunidades, la mayor parte de los ginebrinos ven ventajas en la presencia de los extranjeros.

Extranjeros más optimistas

Aunque parezca soprendente, más extranjeros que suizos creen que su presencia agrava la crisis de la vivienda y afecta a la identidad suiza de Ginebra.

Por otra parte, la mitad de las personas interrogadas cree que la presencia de las organizaciones internacionales tiene un impacto positivo en la economía local.

Pero los suizos se muestran menos optimistas en cuanto a las perspectivas económicas: 39% de entre ellos piensa que la ciudad está en recuperación y 49% que la situación se deteriora.

Los extranjeros expresan más confianza: 46% de entre ellos espera una recuperación, mientras que un 30% piensa lo contrario.

swissinfo, Joanne Schields
(Tradeucción: Juan Espinoza).

Ginebra tiene la mayor población extranjera de Suiza: casi un 40% de ella proviene de 180 países.
28 organizaciones internacionales, unas 170 ONG y 150 misiones permanentes ante la ONU tienen sede en la Ciudad de Calvino.

Unos 30.000 empleados internacionaes viven en Ginebra, domicilio también del Comité Internacional de la Cruz Roja.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR