Perspectivas suizas en 10 idiomas

Presidente suizo condena el atentado en Niza

Servicios de emergencia en el lugar del atentado. AFP

El presidente suizo Johann Schneider-Ammann, condenó el ataque perpetrado en Niza, en el que murieron más de 80 personas, incluidos dos ciudadanos helvéticos. Berna activó su sistema especial de seguridad. 

“Actos semejantes son absolutamente inaceptables. La población y el Gobierno suizo acompañan con todo su corazón a los allegados de las víctimas”, subrayó el mandatario helvético desde Ulán Bator, capital de Mongolia, en donde asiste a una Conferencia del Diálogo Asia Europa.

Más de 80 personas perdieron la vida el jueves por la noche cuando el chofer de un camión embistió a una multitud que celebraba la fiesta nacional francesa. 

Schneider Ammann se manifestó consternado y preocupado por el ataque y envió una carta al presidente francés, Francois Hollande, para expresarle sus condolencias en nombre del pueblo helvético, de acuerdo con un comunicado del Gobierno suizo.

El texto indicó también que este viernes se reunió el Grupo de Seguridad Federal con las policías cantonales para analizar la situación.

Previamente, la Oficina de Policía había indicado que, en coordinación con las autoridades francesas, investiga la eventualidad de algún vínculo en Suiza con el ataque. 

Confirman dos víctimas suizas

Dos suizos, una mujer y un menor, perdieron la vida en el ataque, confirmó el Ministerio suizo de Exteriores (DFAE). La dependencia se mantiene en contacto con las autoridades francesas para determinar la eventual presencia de más ciudadanos suizos entre las víctimas.  

El DFAE señaló que las personas afectadas pueden llamar a la línea telefónicaEnlace externo de emergencia del ministerio.

“Acto de cobardía”

En un tuit,  Schneider-Ammann calificó el ataque de “cobardía”. “Nuestros mejores sentimientos para Francia y para su pueblo”, anotó.  

Contenido externo

“Debemos luchar contra toda forma de terrorismo, pero no hay una receta mágica, si no, ya habríamos actuado”, destacó el también ministro de Economía.

Reiteró la necesidad de ofrecer perspectivas a la juventud para evitar su exclusión.

Por su parte, el ministro suizo de Exteriores, Didier Burkhalter deploró “la ola constante de atentados en Europa”.

swissinfo.ch

Banderas a media asta

En señal de duelo, la bandera helvética ondeaba a media asta este viernes en el  Parlamento suizo y la de Francia en la embajada de ese país en Berna. 

Hacia las 23h locales (21h GMT), pocos minutos después del final de los fuegos artificiales lanzados con motivo de la fiesta nacional francesa, un camión embistió a la multitud de turistas y habitantes locales que se disponían a regresar a su casa. El saldo hasta ahora es de 84 muertos y decenas de heridos.

De acuerdo con las agencias de prensa, el conductor del camión zigzagueó a fin de dañar a un mayor número de personas e incluso disparó contra la muchedumbre antes de ser abatido por las fuerzas del orden. 

Prolongan estado de emergencia

En un discurso a todo el país en la madrugada, el presidente francés François Hollande convocó a reservistas del Ejército y de la policía a relevar a las fuerzas agotadas luego de ocho meses de estado emergencia, en vigor desde que el grupo militante Estado Islámico mató a 130 personas en París en noviembre.

El estado de emergencia, que debía ser levantado el 26 de julio, ha sido prolongado por tres meses, anunció el mandatario. 

“Francia tiene una gran tristeza debido a esta nueva tragedia”, declaró Hollande,

El mandatario afirmó que la matanza, ocurrida mientras Francia celebraba el aniversario de la toma de la Bastilla durante la revolución de 1789, es un ataque contra la libertad ejecutado por fanáticos que desprecian los derechos humanos. 

El presidente decretó tres días de duelo nacional en memoria de las víctimas.

El atentado en Niza se inscribe en una serie de ataques en Francia, el más reciente de los cuales tuvo lugar en noviembre pasado con un saldo fatal de 130 personas.

Evaluación de la situación en Suiza

En un nuevo comunicadoEnlace externo de prensa, el Gobierno helvético reitera que actualmente no se ha establecido relación alguna con el atentado de Niza y el país aplino. No obstante, “el nivel de amenaza terrorista en Suiza permanece elevado”, como en todo el territorio europeo, si bien que este país no forma parte de los objetivos primeros de atentados del ‘Estado islámico’ o el núcleo duro de Al-Qaida. 

“Sobre las manifestaciones importantes que se desarrollarán proximamente en Suiza, entre ellas el Tour de France, el Servicio de Información de la Confederación (SRC) no dispone de ningún indicio de amenaza concreta”.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR