Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Incremento de las ganancias turísticas

En 1999, los turistas extranjeros gastaron 11.700 millones de francos en Suiza, 135 millones más que en el año precedente. Los gastos de los helvetas en el extranjero superaron, por segunda vez desde 1997, los 10.000 millones de francos.

El aumento del turismo extranjero en Suiza favoreció sobre todo a la hotelería en detrimento de la parahotelería. La clientela extranjera gastó 5.700 millones en hoteles y establecimientos de cura. Las pernoctaciones aumentaron un 0,8 por ciento continuando así la tendencia al alza.

Por el contrario, los turistas acudieron menos a los albergues de vacaciones y a los campings. Las demandas en la parahotelería bajaron un 2 por ciento. Las entradas alcanzaron 1.100 millones de francos, según el informe que publicó este viernes la Oficina Federal de Estadística (OFE).

Al margen de las pernoctaciones, el aumento de las ganancias turísticas en Suiza se debe, de manera general, al incremento de los precios en la alimentación y el comercio de recuerdos. Los turistas extranjeros gastaron más en estos sectores.

La visita a Suiza con pernoctación incluida es lo que generó las mayores entradas, representando el 71 por ciento de los ingresos turísticos. En este sentido, la hotelería y la parahotelería registraron 6.800 millones de francos, lo que representa un alza del 1,7 por ciento con relación a 1998.

Las excursiones de un día y el turismo de tránsito aportaron 2.300 millones de francos. Aunque el número de visitantes se mostró estable, el aumento se explica también por la subida de los precios de los carburantes y de los restaurantes.

En cuanto a los gastos de los turistas helvéticos en el extranjero superaron, por segunda vez desde 1997, la barra de los 10.000 millones.

Los 10.400 millones gastados por los suizos se debieron sobre todo a las pernoctaciones. Los helvetas pasaron en 1999 más noches en el extranjero, ya sea para vacaciones más largas o más frecuentes, según Claude Vufray de la OFE.

El saldo de la balanza turística en 1999 es de 1.400 millones de francos, un 20,4 por ciento inferior al resultado del año precedente. En definitiva, los suizos gastaron proporcionalmente más dinero para sus vacaciones en el extranjero que los extranjeros para sus vacaciones en Suiza.

swissinfo y agencias


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes









swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×