Perspectivas suizas en 10 idiomas

Irak : Suiza insiste en una solución pacífica

El Embajador Jenö Staehelin ante el Consejo Seguridad. A su derecha el representante de Irak. Keystone

Suiza quiere dar prioridad al desarme pacífico de Irak.

El embajador helvético ante la ONU Jenö Staehelin lo ratificó el martes por la tarde con ocasión del debate público en el Consejo de Seguridad.

“Los informes de los inspectores de Naciones Unidas indican que recientemente se registraron reales avances en materia de identificación y de destrucción de armas prohibidas en posesión de Irak”, señaló el embajador Staehelin.

El diplomático suizo subrayó especialmente la destrucción de los mísiles Al-Samoud.

Ninguna prueba concreta

Jenö Staehelin destacó que ni los inspectores ni la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) “no disponen hasta ahora, de elementos probatorios que indiquen que Irak posee o continúa produciendo armas de destrucción masiva”.

Por consiguiente, durante todo el tiempo que las inspecciones continúen dando resultados, “Suiza considera que hay que dar prioridad al desarme pacífico de Irak”, agregó.

El representante helvético llamó igualmente al régimen de Irak a “cooperar plena y activamente y sin ninguna condición”.

En caso de guerra

El diplomático no descartó sin embargo la posibilidad de una guerra contra Irak, en caso que todas las tentativas tendientes a conseguir su desarme pacífico fracasen.

En este caso, Jenö Staehelin insistió una vez más de que Suiza llamaría a todas las partes en conflicto a respetar y a hacer respetar el derecho internacional humanitario.

En su discurso en la sede de Naciones Unidas de Nueva York, el embajador hizo un llamado de atención acerca de la crisis que padece desde hace doce años la población iraquí.

Reiteró además su inquietud por los efectos destructivos sobre plano humano y social que tendría un conflicto militar en Irak.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR