Jueves, 1 de enero
Joseph Deiss, nuevo presidente de la Confederación durante el año 2004, ha dirigido su mensaje al país poniendo énfasis en la cohesión nacional y en la importancia del diálogo dentro del Consejo Federal (gobierno) y entre los ciudadanos. Conforme al sistema político de democracia directa, cada uno de los siete ministros (consejeros federales) ocupa la presidencia por un año. Es un cargo rotativo, protocolar antes que ejecutivo. Les ofrecemos la versión castellana del discurso del presidente y ministro de Economía, Joseph Deiss.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.