Perspectivas suizas en 10 idiomas

Justicia suiza desconoce cuenta de Pitta

Fachada del Palacio de Justicia en Ginebra. Keystone

Hasta este miércoles (18.01) no fue presentada solicitud alguna sobre una supuesta cuenta del ex alcalde de São Paulo, o de su ex esposa en bancos suizos.

La existencia de una cuenta conjunta de Pitta y Nicéia Camargo, con un haber aproximado de un millón de dólares, fue revelada por el fiscal Silvio Marques, en São Paulo.

Nadie puede abrir una cuenta en Suiza sin que el banco sepa la identidad del cliente. Una figura “testaferro” simplemente no existe.

“Si esa señora es beneficiaria de una cuenta y quiere devolver el dinero al municipio de São Paulo es muy simple: le basta transferir el dinero de su cuenta a la que quiere devolver”, declaró a swissinfo el procurador general de Ginebra, Daniel Zapelli al tiempo de añadir: “Ella no puede afirmar que ingnoraba la existencia de una cuenta a su nombre”.

Ningún pedido de Brasil

Hasta ahora el procurador de Ginebra no ha recibido de Brasil ninguna solicitud para retener la presunta cuenta bancaria que pertenecería al ex alcalde Celso Pitta y/o a su ex esposa Nicéia Camargo, en Ginebra. “Claro que estamos dispuestos a colaborar”, precisó la autoridad judicial ginebrina.

Cuando se informó que Pitta había sucedido a Paulo Mauluf en la Alcaldía de São Paulo, Daniel Zappelli dice que “le recordaba mucho al caso Mauluf”.

En el Ministerio Público Federal, en Berna, un portavoz aseguró que no hay ninguna solicitud vinculada con el ex alcalde Pitta.

Después de verificar los archivos, el portavoz del Ministerio de Justicia y Policía, Folco Galli, señaló a swissinfo que de Brasil no se ha recibido ningina petición de asistencia judicial en los últimos meses.

Contradicción

En casos como estos hay dos posibilidades para solicitar el bloqueo de cuentas bancarias: presentarla directamente al Procurador General de Justicia (en este caso al de Ginebra) o dirigirla al Ministerio de Justicia y Policía. Llenado ese requisito se procedería a la confiscación y al posterior envío de documentos bancarios.

El fiscal Silvio Marques, de São Paulo, declaró en entrevista a Radio Jovem Pan, que “tenía pruebas testimoniales y documentales” de que se trata de dinero público proveniente de propinas pagadas por empresas constructoras. El fiscal dice además que la ex primera dama Nicéia Teixeira de Camargo “dio autorizaciones al procurador general y a un juez de Ginebra”.

El procurador general de Ginebra, Daniel Zappelli, sostiene que hasta ahora no había oído hablar del caso. Silvio Marques declaró a la radio Jovem Pan que había solicitadud la devolución del dinero, pero que tres instancias competentes de la justicia suiza negaron haber recibido pedido alguno en ese sentido hasta la tarde de este miércoles (18.01).

swissinfo, Claudinê Gonçalves

– En entrevista con Rádio Jovem Pan, de São Paulo, el fiscal Silvio Marques reveló la existencia en Ginebra de una cuenta bancaria de un millón de dólares perteneciente al ex alcalde de São Paulo, Celso Pinta y su ex esposa Nicéia Teixeira de Camargo.

– El fiscal señala que se ha solicitado la devolución del dinero, con la autorización de la ex primera dama de la capital paulista.

– El procurador general de Ginebra, Daniel Zapelli, declaró a swissinfo que no fue informado de la existencia de esa cuenta.

– El Ministerio Público Federal de Suiza asegura que no hay investigación alguna relacionada con ese caso.

– El Ministerio de Justicia y Policía tampoco había recibido, hasta la tarde de este miércoles (18.01), ninguna solicitud de asistencia judicial de Brasil.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR