Klagenfurt
Situada al sur de los Alpes, entre lagos y montañas, Carintia apuesta por el turismo desde hace años.
Y aunque el sector atraviesa una crisis en los últimos tiempos, la región del ultraconservador Jörg Haider espera recuperarse con la Eurocopa 2008.
Desde el monte Magdalensberg se divisa un panorama impresionante. Abajo, en la llanura, se distingue Klagenfurt, y algo más lejos espejean las aguas del lago Wörthersee. Al sur, los montes Karawanken marcan la frontera con Eslovenia. En el horizonte se adivina también Italia.
Al oeste se extiende una cordillera: “Bad Kleinkirchheim es la estación de esquí más famosa de Carintia. Ahí ganó Alberto Tomba el eslalon de la Copa del Mundo de 1988. Desde entonces muchos italianos se han comprado una casa a orillas del Wörthersee”, señala Hanspeter Brutschy, ciudadano suizo que vive en esta región desde 1972.
“Hubiera sido fantástico que la selección italiana jugara en Klagenfurt. ¡Habrían venido miles de aficionados! De todas formas, nos sentimos muy felices de ser sede de la Eurocopa 2008”.
“En Carintia el turismo es sobre todo estival y centrado en el lago Wörthersee. Julio y agosto constituyen la temporada alta; después los establecimientos hoteleros se quedan vacíos. La gente de aquí espera que este año la temporada se adelante a junio”, explica Brutschy.
Un poder adquisitivo moderado
Carintia es una región agrícola. El turismo es un sector económico importante, pero padece problemas de infraestructuras. La agricultura sigue teniendo una gran importancia. Casi la mitad de las empresas son granjas de montaña.
La economía, compuesta principalmente por empresas del sector eléctrico y de repuestos de automóviles, recluta buena parte de su mano de obra en Eslovenia y Croacia. Como contrapartida, los sectores de la construcción y la banca han hallado en esos países nuevos mercados.
Si comparamos a escala nacional el poder adquisitivo de Carintia, esta región aparece siempre en último lugar. Una parte de los jóvenes emigra. La región corre el peligro de convertirse en un santuario de pensionistas y funcionarios jubilados.
El problema de la emigración
“La continua pérdida de profesionales que sufre nuestra región se ha convertido en un grave problema para nuestras empresas”, señala Otmar Petschnig, presidente de la Asociación de Empresarios de Carintia.
“Carintia debe abrirse para dar a conocer sus ventajas ocultas. Es el único camino para hacer regresar a los jóvenes”.
El gobernador de la región es el político más famoso de Austria, el populista Jörg Haider. “Fue elegido por el 40% de la población, pero cuando hablas con la gente muy pocos reconocen haberle votado”, afirma Brutschy con aire crítico.
Klagenfurt: punto de encuentro
El casco viejo de Klagenfurt quedó casi completamente destruido durante la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente se reconstruyeron los edificios en el mismo estilo. Hoy la ciudad se engalana. La céntrica Neue Platz (Plaza Nueva), renovada para la ocasión, albergará una ‘Fanzone’ y una pantalla gigante durante la Eurocopa.
En el mercado de hortalizas la gente se saluda y se detiene a charlar. Todo el mundo se conoce. “En los actos oficiales te encuentras también a las mismas 300 personas”, señala Hanspeter Brutschy, cónsul honorario de Suiza en Carintia.
“El centro comercial recientemente inaugurado es el nuevo punto de encuentro. Es imprescindible visitarlo. Desde el exterior no parece que se trate de un edificio de nueva construcción. Encaja perfectamente en el conjunto arquitectónico del casco antiguo”.
Dentro encontramos por casualidad a Harald Scheucher, alcalde de la ciudad. Está de visita oficial y responde afirmativamente a la pregunta de si todo se desarrolla según lo previsto. En la salida norte de la autopista hallamos un centro IKEA en construcción. “Significa 250 puestos de trabajo para la región”.
Croatas viajeros
Fuera de la ciudad, a orillas del Wörthersee, se levanta el estadio, construido ‘ex profeso’ para la Eurocopa. Tiene una capacidad de 32.000 espectadores, que será reducida a 12.000 al término de la Eurocopa.
“Aquí el fútbol tiene sólo una importancia relativa. En el mejor de los casos a los partidos del SK Kärnten Austria asisten unos pocos miles de espectadores”, indica Brutschy.
“Durante la Eurocopa esperamos la llegada de más de 120.000 aficionados por partido”, pronostica Jörg Schreder, responsable de proyectos en la Oficina de Promoción de Carintia. “Polacos y croatas gustan de viajar. En la Eurocopa de 2004 fueron muchos los que se desplazaron en coche hasta Portugal”.
“Menos del 20% de los aficionados utilizará el transporte público”. Por ello, se construirán junto al estadio aparcamientos gigantescos. “Sin embargo, para los desplazamientos a la zona urbana tenemos previsto abonos de transporte”.
Klagenfurt es una ciudad provinciana, “pero una vez en el estadio me siento en el centro de Europa”, afirma ilusionado Jörg Schretter.
swissinfo, Andreas Keiser, Klagenfurt
(Traducción del alemán: José M. Wolff)
Viena: (Grupo B)
08.06.: Austria – Croacia
12.06.: Austria – Polonia
16.06.: Austria – Alemania
20.06: Vencedor del Grupo B – Segundo Clasificado del Grupo A
22.06.: Vencedor del Grupo D – Segundo Clasificado del Grupo C
26.06.: Semifinal
29.06.: Final
Klagenfurt: (Grupo B)
08.06: Alemania – Polonia
12.06.: Croacia – Alemania
16.06.: Polonia – Croacia
Salzburgo: (Grupo D)
10.06.: Grecia – Suecia
14.06.: Grecia – Rusia
18.06.: Grecia – España
Innsbruck: (Grupo D)
10.06.: España – Rusia
14.06.: Suecia – España
18.06.: Rusia – Suecia
Nació en 1938 en Suiza, país en el que realizó sus estudios.
En 1972 se trasladó a Carintia para trabajar en la empresa Wild Heerbrugg (aparatos de óptica, técnicas de medición) como responsable de producción para Austria.
Es cónsul honorario de Suiza en Carintia y presidente del Círculo Suizo.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.