Perspectivas suizas en 10 idiomas

La bandera suiza ondea en las Olimpiadas de Turín

Samuel Schmid (centro) cuando se izaba la bandera. Keystone

El ministro suizo del Deporte participó este jueves (09.02) en la ceremonia de bienvenida a la delegación helvética y la iza de bandera en la ciudad olímpica de Turín.

Samuel Schmid visitó el centro internacional de radio y televisión y concedió una entrevista a swissinfo.

Tras un viaje en avión desde Berna, el ministro de Defensa, Deporte y Protección de la Población llegó a Turín en la mañana e inmediatamente después expresó sus mejores deseos a cada uno de los atletas de la delegación helvética que se reunieron en la ceremonia de iza de la bandera.

Samuel Schmid agradeció el recibimiento dado a la delegación suiza por la alcaldesa de la ciudad olímpica de Turín. Más aún sabiendo que Manuela Di Centa es ex campeona de esquí de fondo, ganadora de una medalla en los Juegos Olímpicos de Invierno de Lillehammer en 1994.

El ministro permanecerá en el Piamonte hasta el domingo. En el primer día de su periplo, poco después de haber visitado los centros de los medios de comunicación, manifestó a swissinfo sus expectativas en estos XX Juegos de Invierno.

swissinfo: Samuel Schmid, ¿Qué sintió mientras se izaba la bandera?

Samuel Schmid: Creo que es muy importante, también para los atletas. Es un acto simbólico que emociona a todos los suizos. Eso da la motivación necesaria para hacer lo mejor de sí y ganar.

swissinfo: ¿No se le encogió un poco el corazón pensando que esta ceremonia pudo haberse realizado en Suiza si los Juegos Olímpicos se desarrollaban en Sion?

S.S.: Es una decisión democrática que se debe aceptar. Vemos que la organización turinesa es excelente y yo estoy seguro de que las competencias lo serán también. Ahota se trata de ganar las competiciones. Eso es más importante que tenerlos (los JO) en Suiza.

swissinfo: ¿Qué espera de le delegación suiza en los Juegos Olímpicos de Turín?

S.S.: Se dice siempre que es difícil, pero yo no tengo dudas: vamos a ganar nueve medallas.

swissinfo: Usted es también ministro de Defensa. Suiza e Italia han ratificado el miércoles un acuerdo para asegurar el espacio aéreo contra las amenzas no militares. ¿Qué singnifica eso concretamente?

S.S.: Nosotros ya tenemos un acuerdo de ese tipo con Francia y vamos a negociar otros con nuestros vecinos. Es necesario para asegurar la protección aérea. Debemos tener una colaboración estrecha. Así podemos contar el uno con el otro cuando un país organiza un acontecimiento importante.

Por eso hemos negociado ese acuerdo. Estoy satisfecho de que el presidente italiano lo haya firmado ayer (miércoles) en la noche.

swissfinfo: Como ministro de Defensa, ¿qué le quedará de la organización turinesa en materia de seguridad para el Euro 2008?

S.S.: Ya hemos examinado varios eventos de envergadura en los últimos años. Estuvimos en Atenas, Portugal y tuvimos contactos con los alemanes.

Vamos a sacar conclusiones de lo que se haga en Turín. Hay una evolución, y lo visto hasta ahora nos prueba que la proposición hecha por el Gobierno al Parlamento hace unos meses (crédito de 72 millones de francos, esencialmente para la seguridad) es correcta y seria.

Entrevista swissinfo, Mathias Froidevaux, Turín

Los Juegos Olímpicos de Turín se desarrollan desde el 10 hasta el 26 de febrero en la región piamontesa italiana.
Samuel Schmid, ministro del Deporte, estará presente del 9 al 12 de febrero.
La delegación suiza está formada por 130 atletas, hombres y mujeres.
Swiss Olympic (Comité Olímpico Suizo) espera obtener ocho medallas. Samuel Schmid, nueve.

El 19 de junio de 1999, el Comité Olímpico Internacional (COI) atribuyó a Turín la organización de los Juegos Olímpicos de Invierno 2006, descartando la candidatura de Sion (Valais), considerada hasta entonces favorita.

Suiza e Italia han suscrito este miércoles un acuerdo para asegurar el espacio aéreo contra amenazas de naturaleza no militar. Los aviones F/18 suizos despegarán de Payerne, en el cantón de Vaud, para proteger las ceremonias de inauguración y de clausura.

En Turín, el presupuesto para la seguridad ronda los 140 millones de francos suizos. En comparación, el gobierno suizo ha propuesto un crédito de 72 millones de francos para la Eurocopa 2008 (organización compartida con Austria), suma que cubriría los gastos creados por la seguridad. El Parlamento debatirá el asunto en el presente año.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR