Perspectivas suizas en 10 idiomas

La familia suiza necesita sostén urgente

Una década después del Año Internacional de la Familia, aún queda un largo camino. swissinfo C Helmle

Hoy, procrear hijos en Suiza es correr el riesgo de la pobreza. Sobre todo en las ciudades.

La Comisión Federal para Asuntos Familiares señala las carencias que deben ser satisfechas cuanto antes. Entre otras, la licencia por maternidad y las subvenciones.

Diez años después del primer Año Internacional de la Familia, la constatación es mitigada.

En primer lugar, no menos de 120.000 niños crecen en el seno de un hogar que vive con un salario inferior al mínimo vital, observa la Comisión Federal de Coordinación de las Cuestiones Familiares (COFF en su sigla francesa).

En las ciudades, uno de cada 10 niños depende de la ayuda social. De ahí deduce la COFF que el sistema de compensación de las cargas familiares presenta lagunas que deben ser suprimidas.

Seis reivindicaciones lanzadas

Regresemos a 1994. Entonces, una comisión nacional ad hoc formuló seis reivindicaciones que incluía temas tales como el seguro de maternidad, la uniformización de los subsidios familiares, la conciliación entre familia y trabajo, el reconocimiento de las prestaciones familiares.

También se habló de la ratificación de la Convención de la ONU sobre los derechos del niño y de la representación de las familias a nivel federal, cantonal y comunal, que concluyó con la creación de dicho organismo, la COFF, en 1995.

Diez años mas tarde, esta comisión –por medio de la Oficina Federal de Seguros Sociales— publica un folleto en forma de balance.

Entre los éxitos hay que citar la Ley sobre ayudas financieras a la bienvenida familiar, la introducción de bonificaciones para las tareas educativas o de asistencia en la 10ª revisión de la AVS (seguro de jubilación) o la supresión de ciertas reservas a la Convención de la ONU ya mencionada.

Cuatro hitos planteados

Pero el camino sigue siendo largo. Pro Familia (instancia que representa a las organizaciones familiares del país) estima que el mundo político todavía no ha respondido eficazmente a las necesidades de las familias.

Por su lado, la COFF plantea cuatro hitos. Y aboga, en primer lugar, por el proyecto de descanso maternal sometido en votación federal el próximo 26 de septiembre (descanso de 14 semanas financiado por las subvenciones de “pérdidas de ganancias”).

Del lado de las subvenciones familiares, ella se ubica detrás del contra-proyecto (200 ó 250 francos suizos por cada niño) que prepara actualmente la comisión competente de la Cámara de Diputados, en respuesta a la iniciativa popular de “Travail.Suisse” (sindicatos cristianos).

Pero esto no es todo. La COFF apoya igualmente la introducción de prestaciones complementarias para las familias en función del ingreso salarial, a escala federal.

Tres variantes elaboradas por la comisión de seguridad local del parlamento están actualmente en consulta.

Armonizar la vida familiar



Sin sorpresas, la COFF señala con el dedo índice a la Convención de la ONU sobre los derechos del niño, para la cual reivindica la ratificación sin reservas por parte de Suiza.

A finales del pasado mes de agosto, el consejero federal, Pascal Couchepin, propuso una serie de medidas en favor de las familias bien recibidas por el mundo político y los medios relacionados con esta problemática.

La COFF se ha hecho eco de estas medidas. La comisión aboga porque todo sea puesto en movimiento para permitir a los padres armonizar la vida familiar y la carrera profesional.

Los empleadores se muestran, desde ahora, más receptivos a esta preocupación, según la COFF.

Pero eso no impide que haya obstáculos, que ciertas condiciones de base no estén todavía cumplidas.

Los ejemplos son múltiples: hombres y mujeres no reciben el mismo salario por el mismo trabajo, el horario de trabajo flexible está lejos de ser garantizado a todos los empleados, los “períodos bloques” en el ámbito escolar distan todavía de ser una evidencia…

En su folleto, la comisión explora cinco pistas del camino hacia una política familiar más eficaz. Entre otras recomendaciones, propone la recolección de datos centrados en la naturaleza de los lazos intergeneracionales y el rol de las familias.

La COFF sugiere asimismo la adopción de conceptos (como “family friendly”) o que se tome en cuenta los aportes de las familias en el cálculo de las cotizaciones para la jubilación.

swissinfo y agencias

En Suiza, unos 120.000 niños crecen en un hogar que dispone de un salario inferior al mínimo vital.

En las ciudades, un niño de cada diez depende de la ayuda social.

Un niño “cuesta” alrededor de 1.400 francos por mes.

En Suiza, la política familiar oficial está estructurada sobre los principios del federalismo y de la subsidiaridad.

La repartición de las tareas entre la Confederación, los cantones, las comunas y las organizaciones privadas llevaron a una fuerte dispersión de las medidas individuales.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR