La jubilación para todos a los 65 años
Las Cámaras federales resolvieron sus últimas divergencias acerca de la 11ª revisión del Seguro de Pensiones de Vejez (AVS) que instaura una jubilación para todos a los 65 años.
En vano resultó la oposición de los partidos Socialista y de los Verdes. Pero los primeros amenzan con lanzar un referéndum.
Las dos Cámaras Federales se adhirieron este jueves a la propuesta de la Conferencia de Conciliación y convinieron en poner término a las divergencias acerca de la 11ª revisión del Seguro de Pensiones de Vejez (AVS).
Bastaba que una de las dos cámaras se opusiera a la revisión para que todo cayera al agua. Pero la última palabra no ha sido dicha. Los partidos de izquierda amenazan con lanzar un referéndum para que sea el pueblo quien decida.
Los socialistas decidirán el 5 de octubre próximo si lanzan o no el plebiscito. “Me parece que no habrá dudas que así será”, señaló Christiane Brunner, presidenta del Partido Socialista.
Promesas no cumplidas
En la Cámara Baja (Consejo Nacional) el enfrentamiento entre la izquierda y la derecha fue en algunos momentos particularmente violento.
“Esta revisión representa un desmantelamiento social que se hace sobre las espaldas de las mujeres, viudas y pensionados”, señaló Paul Rechsteiner, representante del grupo parlamentario socialista.
“Las promesas efectuadas recientemente no han sido cumplidas”, agregó Hugo Fasel en nombre del Partido Verde (ecologista).
Para la representante del Partido Radical (derecha) Trix Heberlein, el objetivo no era ampliar las prestaciones sino consolidar el seguro tras la jubilación. Argumento que también sostuvieron los demás partidos de derecha.
La principal innovación de la 11ª revisión se refiere a la edad legal para jubilarse, la que será para todos a los 65 años a partir del 2009. En la actualidad la mujer podía acogerse a la jubilación ya a los 63 años de edad.
Las dos Cámaras habían adoptado esta modificación durante la sesión del año pasado, pero estuvieron divididas acerca de la posibilidad de un sistema de jubilación a la carta.
Sólo las mujeres nacidas entre 1948 y 1952 podrán acogerse a la jubilación a los 64 años y beneficiarse de una pequeña disminución de la renta a la que tendrán derecho. Para los que deseen jubilarse antes, verán sus rentas amputadas hasta un 20%.
Este compromiso encontrado por las dos Cámaras para esta categoría de edades necesitará un financiamiento de 140 millones de francos.
Economía de varios millones
La revisión concierne también a las viudas y a sus hijos. Sus rentas serán reducidas por etapas del 80% al 60%. Por el contrario, las rentas de los huérfanos aumentarán del 40% al 60%.
Esta modificación será aplicada, como lo propuso la Cámara Alta, después de 6 años una vez entrada en vigor la 11ª revisión del seguro de vejez (AVS). La Confederación espera realizar así una economía de 250 millones de francos.
Las cámaras adoptaron además una decisión de carácter técnico. Continuar dirigiendo a la Confederación el 17% de los ingresos tributarios generados por el incremento de un punto porcentual al Impuesto al Valor Agregado (IVA). Esto permitirá financiar las prestaciones del seguro de vejez.
Las medidas adoptadas en el marco de la revisión permitirán una economía total de 927 millones de francos.
swissinfo y agencias
No habrá jubilación a la carta. Las mujeres se jubilarán a la misma edad que los hombres.
La principal innovación de la 11ª revisión se refiere a la edad legal para jubilar, la que será para todos a los 65 años a partir del 2009.
En la actualidad la mujer podía acogerse a la jubilación ya a los 63 años.
Los partidos de izquierda consideran que se perjudica a las mujeres, las viudas y los huérfanos.
El Partido Socialista y los Verdes anuncian que lanzarán un referéndum para que sea el pueblo quien decida.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.