Perspectivas suizas en 10 idiomas

La multiculturalidad, identidad del cine suizo actual

Cine suizo en Valladolid. www.seminci.com

En el marco del festival internacional de Valladolid, un grupo de realizadores y productores suizos ha debatido en torno a las nuevas tendencias del cine helvético.

‘Tout un hiver sans feu’ obtiene una favorable acogida del público en el día de su presentación en la sección oficial del festival.

La elección de Suiza como país invitado de la 49ª edición del Festival de Cine de Valladolid no sólo ha permitido mostrar una filmografía poco conocida en España, sino también hacer una reflexión sobre el estado actual del cine helvético.

Un grupo de cineastas y productores suizos ha abierto un debate del que, hasta ahora pueden extraerse dos conclusiones: por un lado, el nuevo cine suizo apuesta decididamente por la multiculturalidad y la apertura a nuevas temáticas más universales.

De otra parte, se observa una considerable distancia en el modo de contemplar la industria cinematográfica a uno y otro lado del Sarine. “Soy muy optmista sobre el futuro del cine suizo”, declara rotundamente la realizadora Anne Luif (Little girl blue, 2003). “En la Escuela de Zurich hay mucha inquietud entre los jóvenes y esto, a medio plazo, puede dar un gran fruto”.

Sin embargo, Denis Rabaglia (Azul, 2000), premio nacional al mejor largometraje 2001, es bastante más crítico con las oportunidades del cine suizo francófono: “A las dificultades de distribución se añade la cuota del mercado interno, mucho más baja que en la parte alemana”.

Sabina Brocal, subdirectora de Swiss Films, es también consciente de la diferente situación de ambas regiones. “La producción se encuentra en Zúrich y eso acaba definiendo la realización de los filmes. Sin embargo, la fuerza innovadora viene de la parte francófona. Son autores jóvenes que buscan sus medios de producción y que suelen tener bastante éxito en los festivales”.

Enfoque pluricultural

No obstante, todos parecen estar de acuerdo en que el enfoque pluricultural es la principal seña de identidad del cine suizo actual. “El conocimiento de varias culturas nos permite ser más universales”, señala Denis Rabaglia.

Es frecuente ver películas que tratan de suizos que parten al extranjero o de extranjeros que viven en Suiza. “Hablamos de los extranjeros porque eso nos conduce a nosotros a reflexionar sobre nuestra identidad”, afirma Fosco Dubini (Viaje a Kafiristán, 2001).

Sin embargo, el cine suizo de hoy muestra también interés por otras temáticas: ”Junto al multiculturalismo, el amor y las relaciones de pareja y los problemas de la juventud, abordados desde sus propias inquietudes y preocupaciones, son las principales temáticas tratadas por nuestro cine de hoy”, comenta para swissinfo Sabina Brocal.

Suiza, país invitado

La participación del cine suizo en el festival vallisoletano se gestó a partir de la colaboración establecida entre MiraSuiza, programa prioritario de Presencia Suiza para España, y Swiss Films, organismo federal para la promoción del cine suizo actual.

“Después de examinar cuidadosamente la propuesta inicial de MiraSuiza optamos por participar en la Semana de Valladolid como país invitado”, afirma la subdirectora de la entidad promotora del cine helvético.

“Realizamos una selección previa de 30 largometrajes de los últimos seis o siete años. Finalmente, la dirección del festival se inclinó por 15 de las películas propuestas”, continua Sabina Brocal. A este número de filmes hay que añadir otros tantos cortometrajes y dos proyecciones especiales: ‘La barca está llena’ (Das Boot ist voll) de Markus Imhoof y ‘Viaje a la esperanza’ (Reise der Hoffnung) del realizador Xavier Koller.

‘Tout un hiver sans feu’

Por otra parte, la película suiza que compite en la sección oficial del festival, ‘Todo un invierno sin fuego’ (‘Tout un hiver sans feu’, 2004) ha recibido una favorable acogida por parte del público, como ya ocurriera en el festival de Venecia.

Se trata del primer largometraje del director polaco Greg Zglinski, alumno aventajado de Kieslowski en la Escuela de Lodz y hombre polifacético con una dilatada experiencia como músico, guionista y realizador de documentales.

La película narra la historia de una pareja que pierde en un incendio a su hija de cinco años. El film discurre claramente por el terreno de las emociones evitando, sin embargo, caer en el sentimentalismo gracias a un estilo narrativo contenido y sobrio.

Swiss Films

Las películas suizas consiguieron el año pasado captar algo más del 5% del mercado nacional. Lograr esa cuota de mercado hubiera sido difícilmente posible sin el apoyo institucional.

“En el año 2001 cambió la ley sobre el cine, que databa de 1963”, afirma Sabina Brocal. “Esto nos ha permitido dotarnos de nuevos instrumentos para el fomento del cine, tanto desde el punto de vista de la producción como de la promoción”.

Fruto de ese nuevo marco institucional fue la creación, a principios de este año, de Swiss Films, organismo que integra a la Agencia del Cortometraje, el Centro del Cine y la Sección de Cine de la Fundación Pro Helvetia.

Su función es impulsar y fomentar la presencia de la industria suiza en festivales y mercados cinematográficos, así como de televisión, y organizar retrospectivas y programas temáticos.

“En Europa la industria cinematográfica no puede subsistir sin ayudas institucionales”, declara Richard Dindo, realizador de ‘Ni olvido ni perdón’ (2003). El hecho de que a pesar de unos presupuestos federales restrictivos el cine continúe contando con un compromiso financiero en aumento por parte del Estado hace abrigar buenas expectativas a la industria cinematográfica suiza.

swissinfo, José M. Wolff, Madrid

En el año 2003 el cine suizo logró capturar algo más del 5% del mercado nacional.

Suiza es el país invitado de la 49ª Semana Internacional de cine de Valladolid
Quince largometrajes, otros tantos cortos y dos proyecciones especiales componen una abigarrada muestra del cine suizo más actual
Swiss Films es el organismo encargado de impulsar la industria cinmatográfica suiza.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR