Perspectivas suizas en 10 idiomas

La mutación británica de COVID, en Suiza desde octubre

Dos porteros con mascarillas a las puertas de un hotel de lujo
A las puertas de un hotel de lujo en St. Moritz, Suiza oriental, el lunes 18 de enero. Keystone / Giancarlo Cattaneo

La mutación británica del coronavirus apareció por primera vez en Suiza en octubre, dos meses antes de lo que se pensaba, confirmó el miércoles la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP).

Hasta el momento, se han registrado 479 infecciones por coronavirus mutados en Suiza y Liechtenstein.

La mutación británica B1.1.7, que se cree que es más infecciosa pero no más peligrosa que la cepa inicial, ha infectado a 281 personas, precisó el miércoles la OFSP. Doce infecciones podrían atribuirse a la variante sudafricana B1.351.

Agregó haber contabilizado 186 infecciones causadas por un coronavirus con una línea de mutación poco clara hasta ahora.

La dependencia confirmó también confirmó informaciones de medios de comunicación en el sentido de que la mutación británica se había detectado en una muestra del cantón de Vaud en el oeste de Suiza el 26 de octubre y fue reportada el 5 de enero.

Hasta ahora, las autoridades habían asumido que la primera aparición de esa variante se había producido en diciembre.

El mayor número de infecciones con mutaciones del virus, 109, se detectó en el cantón de Berna, puntualizó la OFSP. Las mutaciones están muy extendidas en 18 cantones y en el vecino Liechtenstein.

Sin embargo, las cifras deben tomarse con cautela, advirtió la dependencia. Las cifras representaron subestimaciones significativas en los cantones donde se utilizó la secuenciación de genes para buscar mutaciones en solo unas pocas o ninguna muestra.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR