La ONU reclama más ayuda para las víctimas
El diplomático suizo Walter Kälin, alto funcionario de Naciones Unidas, demanda a los gobiernos que intensifiquen la ayuda coordinada a las víctimas de los maremotos en el sur de Asia.
Kälin declaró a swissinfo que el afán de socorro en la provincia indonesa de Aceh podría ser perjudicado por el conflicto político existente.
swissinfo: Naciones Unidas ha hecho varios llamados de ayuda para las víctimas de los maremotos en el sur de Asia. ¿Cuál ha sido la respuesta hasta ahora?
Walter Kälin: Considerando las respuestas que han dado los gobiernos de los países afectados, vemos que algunos de ellos estaban bastante bien preparados para este tipo de desastres; otros, menos. En India, por ejemplo, las autoridades aplicaron de inmediato un plan de emergencia para las operaciones de socorro y rescate con ayuda de paramilitares y fuerzas del ejército.
En otros países, entre ellos en las Maldivas, parece que la capacidad del gobierno superó su límite y se vieron ante verdaderas dificultades para encarar sistemáticamente la situación.
Los países donantes han prometido suficiente ayuda que pondrán a disposición. El jefe coordinador de la ayuda humanitaria en la ONU, Jan Egeland, multiplica su actividad. Naciones Unidas envía equipos para evaluar las necesidades y sus informes serán conocidos pronto.
swissinfo: La ONU está lanzando un “esfuerzo sin precedentes” para socorrer a las víctimas. ¿En qué se diferencia con respecto a otras catástrofes?
W.K.: No formo parte de las estructuras de decisión para las catástrofes naturales. Lo que me parece distinto es que en otros desastres se hablaba de uno o dos países vecinos, pero ahora se trata toda una región afectada.
Eso significa mayor esfuerzo para atender la situación. Hay muchos problemas de coordinación. Si uno ve los diferentes tipos de trabajo que realizan las agencias de la ONU, se debe evitar que todos vayan de prisa al mismo sitio y dejen huecos en otras áreas geográficas.
Pienso que el reto para el sistema de la ONU es la coordinación adecuada de los esfuerzos.
Otro desafío es asegurar que esos esfuerzos sirvan para mitigar semejantes desastres en el futuro. Por ahora no tengo elementos que me permitan señalar nada con el dedo, pero el deber de un gobierno es garantizar la seguridad de su pueblo porque se trata del respeto elemental de los derechos humanos. La comunidad internacional tiene la obligación de ayudarles en el cumplimiento de esa tarea.
swissinfo: Usted dijo estar muy preocupado por la suerte en la provincia indonesa de Aceh, una zona castigada por la guerra civil y que por ello frena el paso de la ayuda. ¿Es un problema similar al de Sri Lanka? ¿Qué se puede hacer?
W.K.: La guerra en Aceh ha provocado desplazamientos de la población y el gobierno indonesio ha sido muy restrictivo a la hora de autorizar el acceso de las organizaciones internacionales hasta las personas desplazadas por la guerra civil.
Esperamos ciertamente que los problemas políticos no impidan la distribución de la ayuda humanitaria.
Sri Lanka es más abierta a la asistencia internacional pese a los problemas existentes allí. De hecho, la oficina presidencial ha pedido el lunes ayuda internacional.
Cientos de miles de personas se desplazaron en la isla a causa de la guerra civil que dura décadas; y muchas de ellas han sido golpeadas esta vez por los maremotos.
swissinfo: Algunos informes dicen que los ‘Tamil Tigers’ y el gobierno singalés no cooperan para la llegada de socorro a las víctimas.
W.K.: No tengo conocimiento de ello. Pero si fuera así, es una prueba más de cómo los problemas políticos pueden afectar la entrega de ayuda humanitaria urgente. En este momento deben cooperar y trabajar juntos todos, pese a cualquier diferencia política.
swissinfo: Cuando los medios informativos retiren sus reflectores del sur de Asia queda el riesgo de que el público y los gobiernos occidentales dejen de interesarse en esa región. ¿Le preocupa eso?
W.K.: Es importante no olvidar la situación; seguirla. Viendo el mandato que tengo, sé de situaciones anteriores que los desastres naturales desplazan a numerosas cantidades de gente. Algunos de ellos vuelven a su hogar cuanto antes, pero otros no pueden hacerlo por falta de infraestructura o porque no tienen ayuda para reconstruir.
Mi temor es que quien no pueda retornar dentro de poco no sólo quede desplazado por mucho tiempo, sino que sea olvidado.
Este es uno de los papeles que puede desempeñar la ONU: seguir informando, atrayendo la atención a las zonas donde la gente necesita ayuda y protección. Haré ciertamente todo lo que esté de mi parte para ese propósito.
swissinfo-entrevista: Jonas Hughes
(Traducción y adaptación: Juan Espinoza)
Walter Kälin, es jurista reconocido internacionalmente en derecho internacional y derechos humanos.
Es representante personal del secretario general de la ONU para los derechos de las personas desplazadas.
De 1991 a 1992 fue relator especial de la ONU sobre derechos humanos en Kuwait.
Desde 2003 es miembro de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas.
Indonesia es uno de los ocho países afectados por los mortales maremotos del domingo pasado.
La provincia de Aceh sufre una prolongada guerra civil, y se teme que ello dificulte el paso de la ayuda humanitaria.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.