Perspectivas suizas en 10 idiomas

Mentira, Suiza no es ‘campeona en naturalizaciones”

Jean-Luc Addor, diputado nacional de la UDC. Keystone

Contrariamente a lo que sostuvo el diputado de la derecha conservadora Jean-Luc Addor en un debate televisivo, Suiza no es el país que más extranjeros nacionaliza. Las cifras muestran que Suiza es restrictiva a la hora de conceder la nacionalidad a los residentes extranjeros.

“Si comparamos las cifras de diferentes países, somos prácticamente los campeones en materia de naturalizaciones”, declaraba recientemente el diputado de la Unión Democrática de Centro (UDC, derecha conservadora). Lo hizo en el programa ‘Infrarouge’Enlace externo de la televisión suiza de habla francesa en el que se debatió un tema sobre el que los suizos votan el 12 de febrero: facilitar la nacionalidad a los nietos de los inmigrantes de la primera generación.

La afirmación del diputado no es correcta. La tasa de naturalizaciones –que compara el número de ciudadanos nacionalizados con el número de extranjeros con residencia permanente en Suiza (permisos B y C)– se sitúa incluso por debajo de la media europea.

Con un 6,3% en 2014, Suecia es el país europeo que más extranjeros nacionaliza, delante de Hungría y Portugal.

Suiza se sitúa mucho más abajo en la lista, con un 1,7% de naturalizaciones. Cabe señalar que esta tasa pasó a un 2,1% en 2015, pero las estadísticas europeas correspondientes a ese año aún no se han publicado.

Contenido externo

Incluso si comparamos el número de naturalizaciones respecto a la población total, Suiza tampoco puede considerarse “campeona mundial”. Sin embargo, el país sí escala algunos puestos en la clasificación europea, porque tiene una de las proporciones de población extranjera (algo menos del 24%) más altas en el Viejo Continente. 

Luxemburgo, Irlanda y Suecia encabezan la lista, donde las nacionalizaciones en 2014 oscilaron entre 583 y 451 por cada 100 000 habitantes. En Suiza, que se sitúa entre España y Noruega, se registraron 403 naturalizaciones por cada 100 000 habitantes.

Contenido externo

En 10 años 394 817 extranjeros

Para fundamentar su tesis, Jean-Luc Addor citó la cifra de “400 000 naturalizaciones en 10 años”. Esta cifra sí es correcta, según los datos de la Oficina Federal de Estadística.

Entre 2006 y 2015, Suiza nacionalizó a 394 817 ciudadanos extranjeros, algo menos del número que declaró el diputado de la UDC.

Contenido externo

Traducción del francés: Belén Couceiro

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR