La Quinta Suiza por la libre circulación
El Consejo de Suizos en el Extranjero se pronunció por la ampliación de la libre circulación a los nuevos miembros de la Unión Europea.
Ante esa entidad, la SRG SSR idée suisse se comprometió: Si el parlamento otorga el financiamiento, mantendremos la oferta actual de swissinfo.
Con 69 votos a favor y cinco en contra, el “Parlamento de los Suizos en el Extranjero” aprobó una recomendación, para los conciudadanos expatriados, de sufragar en pro de la ampliación de los acuerdos de libre circulación a los 10 nuevos miembros de la Unión Europea, el próximo 25 de septiembre.
“La experiencia nos muestra que los pequeños problemas con nuestro único vecino y socio principal, pueden perturbar nuestra economía de manera importante”, advirtió el embajador Urs Bucher, responsable de la Oficina de Integración del Ministerio suizo de Exteriores, al hacer uso de la palabra durante el primer día de trabajos del 83 Congreso de los Suizos en el Extranjero.
“Un ‘no’ –advirtió por su parte, el diputado liberal Jacques Simon Eggly, vicepresidente de ese organismo- causaría un cataclismo diplomático”. Dijo que con frecuencia “se habla de los trabajadores que vendrían, pero no de la posibilidad que tendrían nuestros trabajadores de ir a esos países del futuro”.
La edición 2005 del Congreso de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) arrancó este jueves en Interlaken con la elección de los miembros del Consejo para el periodo 2005-2009, y la lectura del informe del presidente, Georg Stucky.
Débil rechazo
Posteriormente, los representantes de los suizos expatriados abordaron el tema de la extensión de los acuerdos de libre circulación. Las voces en contra adujeron que una medida semejante impondría una mayor presión salarial en detrimento de los trabajadores suizos, amén de que incrementaría la factura social para la población.
Empero, la posición a favor se impuso por amplia mayoría.
El Congreso se abocó luego al análisis de la situación en swissinfo y ratificó su rechazo a la decisión de la SRG SSR idée suisse de desmantelar esa plataforma informativa, dada a conocer el pasado mes de marzo, como respuesta a la supresión de las subvenciones estatales.
Por sufragio, el “Parlamento de los Suizos en el Extranjero” aprobó una resolución que demanda el mantenimiento de swissinfo en sus condiciones actuales (nueve idiomas) y una revisión de la ley que garantice, y de manera durable, el financiamiento de esa institución.
Apoyo a swissinfo
“Luego de las vivas discusiones que ha habido, es probable que el Parlamento introduzca una disposición que obligue al Estado a pagar el 50% de la factura, y si ese es el caso, vamos a mantener la oferta actual de swissinfo”, aseguró el presidente del consejo de administración de la SRG SSR idée suisse, Jean-Bernard Münch.
El dirigente del ente público reconoció su sorpresa por la ola de inquietud que generó el anuncio de la reducción de swissinfo (que según el plan dado a conocer en marzo quedaría limitada a una redacción en inglés y a un periodista por cada idioma nacional).
“No se puede decir que se quiere promover a Suiza en el exterior y actuar en sentido contrario”, subrayó, por su parte, el director de la OSE, Rudolf Wyder, y advirtió que una decisión semejante tendría “consecuencias lamentables”.
El también presidente del Consejo Público de swissinfo añadió que el desmantelamiento de ese medio informativo incidiría negativamente en ese proceso y enfatizó su rechazo al hecho de ponerlo en riesgo “por una disminución inconsciente y no lúcida de los recursos”.
El Flautista de Hamelin
Jacques-Simon Eggly manifestó su beneplácito por el anuncio de Jean-Bernard Münch de una eventual marcha atrás en el proyecto de desmantelar swissinfo. “Usted dijo que venía como Daniel a la fosa de los leones (dado el reiterado apoyo de la OSE a swissinfo) y me parece más bien el flautista encantador (de Hamelin)”, bromeó el diputado nacional.
Diversos representantes de los suizos con residencia en el exterior se pronunciaron a favor del mantenimiento de swissinfo en sus nueve idiomas:
“Le pido dar marcha atrás a las supresiones. swissinfo es una plataforma que presenta de manera concisa, neutra y puntual la información sobre Suiza” (Alemania); “Mi temor es que la solución que presenta sea sólo momentánea…” (Francia); “swissinfo presenta informaciones compactas y neutras” (Estados Unidos); “Con el desmantelamiento de swissinfo, perderíamos un caballo pura sangre” (Australia).
swissinfo, Marcela Águila Rubín, Interlaken
A finales del 2004 había 623.057 suizos en el extranjero.
Los ciudadanos expatriados constituyen alrededor de 10% de la población helvética.
62% viven en Europa (166.000 en Francia, 70.000 en Alemania, 45.000 en Italia).
Unos 95.000 ciudadanos que viven fuera de las fronteras helvéticas se han inscrito en el padrón electoral.
El Consejo de Suizos en el Extranjero está integrado por 170 miembros y se reúne dos veces por año.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.