Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

La renta de los agricultores mejoró en el año 2000

El impacto de la crisis de las 'vacas locas' sobre los resultados del sector primario ha sido marginal. (Archivo Keystone)

La Oficina Federal de Agricultura (OFAG) habla de un aumento de 21% con relación al promedio de los tres años precedentes, pero la Unión de Agricultores de sólo un 10%.

La renta media por explotación agrícola alcanzó 66.200 francos en 2000, afirmó este martes en Berna el director de la OFAG, Manfred Bötsch, basándose en los datos recogidos por al Estación Federal de investigaciones en economía y tecnología agrícolas, tras una encuesta entre un millar de explotaciones.

La caída del precio de la carne debida a la crisis de las 'vacas locas', en noviembre y diciembre pasados, no influyó mayormente en los resultados del ejercicio 2000, señaló Bötsch. Los cultivos de frutas y patatas registraron rendimientos superiores al promedio.

Nueva política

La renta del agricultor fluctúa continuamente de un año a otro, sobre todo a causa de las condiciones meteorológicas, observó el director de la OFAG. Para el futuro se esperan variaciones aún más importantes, tanto para el alza como para la baja.

Por el contrario, insistió Bötsch, sería falso pretender que la renta del agricultor suizo se ha venido abajo a causa de la nueva política agrícola. Los agricultores han podido gozar de pagos directos, que han sido estables estos últimos años.

Resultados contestados

La Unión Suiza de Agricultores (USP) no discute el alza de las rentas, pero considera que el muestrario de explotaciones elegido por la Estación Federal concede demasiada importancia a la producción vegetal, que efectivamente registró un buen año. Además, según sus propios cálculos, el aumento de la renta en el año 2000 se sitúa en torno al 10% en lugar del 21%, como señala la OFAG.

La USP muestra su preocupación por el estancamiento de las pequeñas rentas en la agricultura. Un agricultor de montaña gana apenas un tercio del salario medio de otros sectores de la economía, acota la agrupación sindical en su comunicado.

2000 explotaciones menos por año

Por otro lado, las estadísticas publicadas este martes conciernen únicamente a las rentas de la agricultura y no dan nuevas indicaciones sobre el descenso del número de las explotaciones. La OFAG considera que unas 2000 explotaciones han cesado su actividad anualmente.

Como la producción se concentra ahora en un número menor de agricultores, es lógico que la renta por explotación aumente, constata Fernand Cuche, secretario de la Unión de Productores Suizos, quien se ha mostrado también "muy severo con relación a los métodos de cálculo utilizados por la Estación Federal".

swissinfo y agencias


Enlaces

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

×