Navigation

La selección suiza llega con confianza a Portugal

Comienza la aventura lusitana del plantel suizo de fútbol. Keystone

La selección helvética de fútbol llega por segunda vez a la final de la Eurocopa. Lo hace con confianza aunque, a primera vista, la lógica no parece favorecerle.

Este contenido fue publicado el 07 junio 2004 - 18:48

El próximo dommingo debuta enfrentando a Croacia, antes de vérselas con Inglaterra y Francia.

¿Fin de la preparación para la Eurocopa 2004 o sucesión de citas con el sello de "relaciones públicas"?

Los días previos al viaje a Portugal fueron bastante recargados para los jugadores, porque en varias ocasiones debieron cambiar la camiseta y el pantalón corto por un traje.

El programa de sus compromisos incluyó sobre todo: asistencia a la Séptima noche del fútbol suizo, realizada en los salones del conocido local de Berna: Kursaal; entrevista con el ministro del Deporte, Samuel Schmid, y la gran fiesta de despedida que ofrecieron los patrocinadores a la selección nacional.

Considerando esas circunstancias, el partido jugado el domingo contra el equipo del Principado de Liechtenstein fue tal vez innecesario. En el estadio Harturm de Zúrich, los internacionales de la cruz blanca dieron una pálida imagen frente a un equipo cuyo 80% son jugadores aficionados. Los suios ganaron por el modesto marcador de 1-0.

Pocos días después de la derrota ante Alemania(0-2) y a menos de una semana del encuentro crucial ante Croacia en suelo portugués, Köbi Kuhn tiene algunos motivos para preocuparse.

La selección

Pero fiel a su conocida actitud, el entrenador del equipo nacional se mostró sereno al final del cotejo de prueba .

“Estos últimos días han sido muy exigentes y es probable que los jugadores estén un poco fatigados. El trabajo esencial ha sido cumplido y estoy convencido de que el equipo presentará otra cara en Portugal”, sentenció.

Los 23 jugadores de la selección nacional disponen de siete días para aclimatarse y afinar los últimos detalles.

“Es necesario que recobren la calma. El grupo ha tenido muchas tensiones en los últimos tiempos a causa de las diversas lesiones y el anuncio tardío de la lista de seleccionados” precisó Michel Pont, entrenador asistente de la selección.

Los abandonos forzados de Marco Streller (fractura de peroné), Leonard Thurre (desgarrón muscular en la pantorrilla), Johan Lonfat (espalda) y el que hayan sido descartados Remo Meyer y Stéphane Grichting han perturbado al grupo.

Para completar su escuadra, el entrenador nacional decidió convocar a dos jóvenes jugadores que acaban de disputar en Alemania el Campeonato de Europa para selecciones menores de 21 años.

Los doblenacionales Johan Vonlanthen (suizo-colombiano) y Tranquilo Barnetta (ítalo-suizo) respondieron de inmediato al llamado del ‘coach’ nacional.

Su camarada de equipo Davide Chiumento, decidió poco antes rechazar esa oportunidad.

El mediocampista del Juventus de Turín lo hizo porque no quiere cerrar defintivamente las puertas del equipo de Italia. Su presencia con la camiseta suiza en Portugal le privaría de vestir la de la “Squadra Azzurra”.

Aprender a convivir en grupo

La tardía incorporación de los dos jugadores ‘comodines’ no inquieta al experimentado defensor central Patrick Müller : “La calidad de los futbolistas y el excelente espíritu existente en el equipo desde hace dos años van a facilitar su integración”, profetiza.

Resta saber si durante casi un mes no surgen divergencias entre las 23 personalidades del grupo.


“No estamos acostumbrados a vivir en grupo durante tanto tiempo. Recuerdo bien que en la Eurocopa 1996, en Inglaterra, nos alegró que la aventura terminara para poder volver a casa”, señala Johann Vogel.

No obstante, el mediocampista del equipo suizo coincide en que las cosas han evolucionado desde entonces. Todos los seleccionados juegan en grandes clubes (en Suiza y en el extranjero) y están habituados a superar este tipo de situaciones.

swissinfo, Doris Lucini et Mathias Froidevaux
(Traducción : Juan Espinoza)

Datos clave

5 encuentros de preparación ha disputado Suiza:
3 derrotas (conra Marruecos 2-1, Grecia 0-1, Alemania 0-2)
2 victorias (contra Eslovenia 2-1 y Liechtenstein 1-0)

End of insertion

Contexto

La selección suiza :

Guardamentas: Fabrice Borer (Grasshoppers), Jörg Stiel (Borussia Mönchengladbach), Pascal Zuberbühler (Bâle).

Defensores: Bruno Berner (SC Fribourg), Bernt Haas (West Bromwich Albion), Stéphane Henchoz (Liverpool), Ludovic Magnin (Werder Brême), Patrick Müller (Lyon), Christoph Spycher (Grasshoppers), Murat Yakin (Bâle), Marco Zwyssig (Bâle).

Mediocampistas y delanteros: Ricardo Cabanas (Grasshoppers), Fabio Celestini (Marseille), Stéphane Chapuisat (Young Boys), Alex Frei (Rennes), Daniel Gygax (FC Zürich), Benjamin Huggel (Bâle), Johann Lonfat (Sochaux), Milaim Rama (Thoune), Johann Vogel (PSV Eindhoven), Johan Vonlanthen (PSV Eindhoven), Raphaël Wicky (SV Hambourg), Hakan Yakin (VfB Stuttgart).

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.