Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

La sociedad civil aumenta la temperatura en Túnez

Niños tunecinos navegan en el ordenador, pero ¿quién les controla?

(alkhadna.com/Middle East Online)

Las ONG de Suiza y de todo el mundo estarán observando la cumbre mundial de la Información (CMSI) en Túnez. Pero ¿quién las observará a ellas?

Ante la intimidación a los medios por parte de las autoridades tunecinas, varias ONG han organizado una cumbre de Ciudadanos sobre la Sociedad de la Información (CCSI) que coincidirá con la CMSI.

"Esta es una reunión cumbre con una diferencia", declaró Yoshio Utsumi, Secretario General de la CMSI. "Es una cumbre participativa que reflejará los cambios en el mundo moderno. La CMSI es una cumbre de soluciones", añadió.

Rolf Ludwig, portavoz de comunica.ch, coalición de la sociedad civil suiza, expresa sentimientos mezclados:

"Está muy bien que el Señor Utsumi crea aún en este carácter participativo, pero parte de la reanudada PrepCom no es participativa porque la sociedad civil no puede participar", respondió a swissinfo.

Ludwig agregó que el problema más importante es que la mayor parte de las organizaciones de la sociedad civil tunecina no son reconocidas por el gobierno de Túnez. De modo que no han podido inscribirse en la conferencia Cumbre.

"Y esto sucede en una cumbre en su propio país", subrayó. "De modo que no somos nosotros quienes vamos a violar la participación, sino el gobierno de Túnez", agregó.

Cumbre de los Ciudadanos

"Túnez se ha comprometido a través de un acuerdo de la conferencia a dar acceso a la cumbre a los periodistas acreditados y a los grupos de la sociedad civil", dice Kofi Annan, Secretario General de la ONU, en una carta abierta dirigida a las organizaciones no gubernamentales internacionales interesadas.

Sin embargo, recientes acciones de las autoridades tunecinas -excluyendo a miembros de la sociedad civil y del sector privado del esbozo de los documentos de la conferencia-, disiparon las esperanzas de que la CMSI pueda ser más innovadora que otras conferencias de la ONU en su enfoque para permitir que las ONG trabajen estrechamente con los gobiernos.

En respuesta a esto, una alianza de ONG internacionales anunció que la sesión inaugural de la Cumbre de Ciudadanos se realizaría en Túnez entre el 16 y el 18 de noviembre para coincidir con la CMSI.

La CSIS tiene dos objetivos: enviar un mensaje de solidaridad de la sociedad civil internacional a la sociedad civil local y a sus ciudadanos y miembros locales y llamar la atención sobre las principales cuestiones debatidas en la CMSI desde el punto de vista de los grupos de ciudadanos y del público.

Observadores especiales

Las ONG suizas han tenido experiencia directa de las intimidaciones de Túnez. Durante la PreCom-3, en Ginebra, comunica.ch trató de llevar a cabo una reunión privada con colegas de la sociedad civil tunecina independiente.

Ludwig recuerda que fueron repetidamente interrumpidos por personas próximas a las autoridades de Túnez que en primer lugar intentaron de acceder a la reunión, y que cuando no pudieron hacerlo trataron de impedir que ésta tuviera lugar.

Desde entonces comunica.ch ha enviado una carta formal de protesta al director ejecutivo del Secretariado de la Cumbre.

'Error' de la ONU

Las ONG son conscientes de que al concentrarse sobre los temas de derechos humanos en Túnez pueden desviar los reflectores del principal objetivo de la cumbre, que es reducir la brecha de las desigualdades en las tecnologías de la comunicación.

"La ONU ha cometido un error": ha declarado Julien Pain, jefe de la sección que se ocupa de la libertad de Internet en Reporteros sin Fronteras. "Si quieren que la gente se concentre en la cuestión de la desigualdad tecnológica, no podían haber pedido que Túnez fuera la sede de la conferencia cumbre".

"Es obvio que las personas hablarán de la libertad de expresión porque este es el problema de Túnez", señaló Pain.

Wolf Ludwig agrega que al final de PrepCom-3, la delegación canadiense declaró con claridad que si el gobierno de Túnez no da señal alguna de que discutiría estos asuntos, correría el riesgo de tener una cumbre sobre Túnez y no en Túnez.

En lo que se refiere a las metas de las ONG en Túnez, Ludwig quedaría satisfecho simplemente con poder llegar allá.

"Un escenario posible es que ni siquiera fuésemos autorizados a entrar", dice. "Tenemos la seguridad de que nos conocen por el nombre y cuando lleguemos al aeropuerto de Túnez, seremos devueltos".

swissinfo Thomas Stephens
Traducción: Jaime Ortega

Datos clave

La segunda fase de la CMSI debe realizarse en la capital tunecina, Túnez, desde el 16, hasta el 18 de noviembre.

Paralelamente a la cumbre gubernamental, cerca de 250 encuentros, con mesas redondas, presentaciones y eventos de medios de información, han sido preparados por organizaciones de la sociedad civil, entidades comerciales y delegaciones nacionales.

Encuentros de alto nivel darán la oportunidad a jefes de Estado y autoridades gubernamentales de participar en debates públicos con destacados empresarios y dirigentes de la sociedad civil.

Fundada en 2002, comunica.ch cuenta con casi 20 ONG asociadas y tiene una vasta red de patrocinadores. Es la única alianza activa suiza en este campo.

Fin del recuadro

Contexto

La Cumbre de Ciudadanos sobre la Sociedad de la Información, CCSI, tendrá lugar en Túnez entre el 16 y 18 de noviembre en coincidencia con la CMSI.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×