Navigation

Leopardo para Argentina

Galardonados. De izquierda a derecha: Kornél Mundruczò, Giorgos Karayannis, Taraneh Alldousti, Ian Dilthey y Diego Lerman. Keystone

El 55 Festival Internacional de Cine de Locarno bajó el telón este domingo (11.08). Sus más codiciados Leopardos fueron para Alemania y Argentina.

Este contenido fue publicado el 12 agosto 2002 - 12:00

'El deseo', filme alemán del joven realizador Iain Dilthey, recibió el Leopardo de Oro (90.000 francos), mientras que el Leopardo de Plata (30.000 francos) fue para el filme argentino 'Tan de repente', de Diego Lerman.

El Leopardo de Plata al primer o segundo filme de un realizador (30.000 francos) fue otorgado a 'Días placenteros', del húngaro Kórnel Mundruczò. Taraneh Allidousti, protagonista del filme iraní 'Me llamo Taraneh y tengo 15 años', de Rassull Sadr-Amelli, obtuvo el Leopardo a la mejor actriz.

Su actuación en la película 'Difícil adiós', de la realizadora griega Penny Panayotopolou, mereció al niño Giorgios Karayannis el Leopardo al mejor actor.

Las otras secciones

En el Concurso vídeo recibieron, 'ex-aequo', el Leopardo de Oro Vídeo, el filme de Corea del Sur 'Después de la guerra', de tres autores: Wang Xiaoshuai, Seong Wook y Suwa Nobuhiro, y el documental vídeo 'Love and Diane', de la estadounidense Jennifer Dworkin.

Merced a que los siete documentales en concurso eran dignos de reconocimiento, el jurado de la sección 'Semana de la crítica' dudó mucho para otorgar finalmente el premio 'SRG SSR idée suisse/Semana de la crítica 2002' al documental suizo-alemán 'Olvidar Bagdad', del realizador Samir.

La justificación: "Por la descripción sincera y conmovedora de la compleja vida de los árabes hebreos" y "por su estilo personal y el control de la estética específica del documental moderno".

El jurado Ecuménico galardonó el filme francés 'La jaula', de Alain Raoust "por el rigor de la composición cinematográfica y, en particular, por haber subrayado el camino necesario, aunque doloroso, para construirse una nueva vida".

'Tan de repente'

El cineasta argentino Diego Lerman, autor del filme vencedor del Leopardo de Plata, saludó al jurado y al público de la 'Piazza Grande' con estas palabras: "Me parece increíble que una película filmada durante los fines de semana y con recursos tan escasos, haya tenido tanto éxito en Locarno".

Hemos de decir que el Leopardo de Plata no ha sido el único premio que la película argentina recibió el domingo. El mismo jurado del Concurso internacional otorgó una mención especial a los actores y actrices de 'Tan de repente' "por la gran habilidad, la elegancia, la sinceridad y la precisión de su 'performance'".

Y no es todo: el cineasta Lerman recibió además el tercer premio del 'Jurado de los Jóvenes' "por lo vivido de las situaciones y de los personajes - gracias, entre otras cosas, al uso expresivo de la fotografía en blanco y negro - y por la manera justa y humana de representar la evolución de los personajes a través del viaje y la aventura."

Asimismo, la Federación Internacional de los Cineclubes asignó a 'Tan de repente' su 'Premio Don Quijote', en virtud de que "el director controla con habilidad todos los elementos: la cámara, la composición, el guión, la actuación, para conducir un viaje inesperado, en el que todos los personajes cambian y crecen."

En síntesis, el cine hispano-latinoamericano no destacó este año en Locarno en términos de cantidad pero sí de calidad.

Lupita Avilés, Locarno

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.