Perspectivas suizas en 10 idiomas

Lista roja de bienes culturales peruanos en peligro

La aduana suiza confiscó este relicario en barro de la cultura Chancay del 1200 d.C. (www.bak.admin.ch/bak/)

En el Museo de las Culturas de Basilea se presentó la Lista roja de los bienes culturales peruanos en peligro.

Con esta publicación se intenta prevenir la transferencia ilegal del patrimonio cultural y contribuir a la protección de la rica herencia cultural de ese país.

Esta organización tiene sede en Francia y cuenta con 117 comités nacionales, entre ellos, uno en Suiza.

Como muestra del interés helvético por luchar contra el comercio ilegal de bienes culturales, el director de la Oficina Federal para la Cultura, Jean-Frédéric Jauslin, entregó a la Embajadora del Perú, Elizabeth Astete, una vasija de cerámica del siglo XII incautada por las autoridades aduaneras suizas.

De ‘plataforma ilegal’ a promotora del comercio legal

“Suiza tiene la reputación de ser plataforma para la transferencia ilegal de bienes culturales. Queremos y debemos demostrar que nuestro país es importante sólo para el comercio legal de objetos de arte. Algunos países tienen interés en este comercio o quieren dar a conocer su patrimonio cultural”, declaró Juslin a swissinfo.

Preguntado si no había una zona gris entre lo legal y lo ilegal, el funcionario suizo remarcó que el Estado peruano debe decidir qué es lo que quiere exportar legalmente como bien cultural y qué no. Para Suiza es absolutamente necesario saber qué considera Perú como ilegal.

“En el caso que mostramos hoy (la devolución de la pieza cerámica de la cultura Chancay) fue interesante observar que estaba permitido comercializar este objeto en el mercado interno peruano pero que no podía ser exportado. Esa fue una decisión interna del Estado peruano”.

En adelante, la Lista roja facilitará la aplicación del convenio firmado entre Perú y Suiza para la protección de bienes culturales del país sudamericano.

No sólo bienes arqueológicos, también arte colonial

“Por el momento, el convenio está limitado a los bienes arqueológicos, esperamos que el futuro incluya también a las obras de arte colonial, que sufren el permanente saqueo en iglesias y museos”, indicó la Embajadora del Perú, Elizabeth Astete.

Yves Fischer, encargado de la sección Transferencia Internacional de Bienes Culturales de la Oficina Federal de Estadísticas, precisó a swissinfo que “el convenio bilateral firmado hace un año establece las bases para la futura cooperación entre ambos estados en este campo”.

Perú es un país muy afectados por el comercio ilegal de su patrimonio cultural y Suiza un lugar importante del comercio de arte en Europa, de allí el interés mutuo para lograr un marco legal claro, que es un instrumento preventivo y al mismo tiempo permite tomar medidas represivas concretas y castigar actividades ilegales, indicó.

Aun cuando es temprano para establecer estadísticas sobre mejoras en el control del tráfico ilegal de bienes culturales desde que entró en vigencia la nueva legislación suiza, Fischer señaló que al año tienen entre 50 y 60 consultas de las autoridades de aduana. “Del Perú hemos tuvieron en los dos últimos años tres casos”.

Pobreza, caldo de cultivo del saqueo

En la presentación de la lista se destacó la gran riqueza cultural del país andino y la necesidad de protegerlo de manera sostenible. Para ello, precisó Jennifer Thévenoz, de ICOM Internacional, “no se debe olvidar que el negocio ilegal tiene su origen en gran parte en las difíciles condiciones económicas del país, que son el caldo de cultivo del saqueos y el robo”.

Las organizaciones criminales se aprovechan de la pobreza de muchas familias y les ofrecen incentivos financieros para el saqueo de esos objetos, que luego son vendidos por comerciantes ilegales con grandes ganancias. Por ello las medidas de prevención y de represión deben ser parte de una política global”, apuntó Thévenoz

Prevención y represión

En la presentación de la lista, Karl-Heinz Kind se refirió a la lucha práctica de la Interpol contra el tráfico ilícito de bienes culturales a través del intercambio cada vez más intenso de información entre los países y la creación de un banco de datos vinculado a ICOM y a UNESCO.

Elizabeth Astete destacó la gran importancia que tiene la Lista Roja para el Perú “porque se trata del primer lanzamiento mundial de un documento sobre los bienes peruanos en peligro. Y se hace en Suiza, considerada el tercer país más importante para el comercio de arte”.

“Con esta lista se espera sensibilizar a la opinión pública, a coleccionistas, a los museos, para que tengan cuidado con los bienes que vengan del Perú y pertenezcan a una de las 18 categorías identificadas. En adelante, los compradores deberán mostrar el certificado o permiso de exportación peruano”.

Astete reconoció que aunque el Perú aún no cuenta con registros completos de su inmenso patrimonio cultural, sus autoridades también se esfuerzan para protegerlo.

Estrecha colaboración peruano-suiza

“El reto es aplicar estas leyes”, expresó la diplomática peruana, quien destacó la estrecha colaboración con Suiza en el campo económico y cultural.

Anunció la participación del Perú como invitado principal de la BEA en Berna, en abril de 2008. “Será una exhibición, turística, comercial y cultural. En este campo destaca la recreación de la Pirámide del Brujo y de la Señora de Cao, descubrimiento reciente que muestra por primera vez una mujer con don de mando en la cultura Moche”.

El Perú también está interesado en promover una exhibición en el Museo de Etnografía de Ginebra que cuenta con una gran cantidad de bienes arqueológicos y etnográficos peruanos y en una exposición sobre el oro del Perú en Berna.

También ha iniciado conversaciones con la Fundación Suiza Liechteinstein a fin de reactivar los trabajos arqueológicos en el Perú y reforzar la cooperación de la Fundación Abegg para la restauración de textiles precolombinos.

En coordinación con la Universidad de Berna organiza un encuentro por el aniversario luctuoso del poeta peruano Cesar Vallejo. Además prepara con Suiza la celebración del Año Internacional de la Papa y otras conferencias sobre el patrimonio cultural peruano.

swissinfo, Rosa Amelia Fierro

Berna y Lima han firmado un acuerdo de comercio (1953) y uno sobre la promoción y la protección a las inversiones (1991).

Las exportaciones peruanas hacia Suiza se han incrementado un 179% en 2005. El considerable aumento se debe a la venta de oro, que ocupa el 98,7% de las transacciones. El café apenas ocupa el 0,25%.

También llegan a Suiza maquinaria, ropa y productos agrícolas de Perú. En 2005 este tipo de productos totalizaron un valor de 23,2 millones de francos. (+2,4% con relación al año precedente).

Las exportaciones de Suiza hacia el Perú (maquinaria, relojes y productos químicos y farmacéuticos) alcanzaron en 2005 los 97,4 millones de francos (+48,7%).

Con 340 millones de francos en inversiones, Suiza es el octavo país en importancia en la balanza comercial con Perú.

La lista roja, elaborada por el ICOM, describe categorías de objetos que están bajo grave riesgo de ser blanco de saqueo y robo.

Estas piezas llegan al mercado pese a estar protegidos por legislaciones nacionales y convenios internacionales.

Después de la lista roja sobre las antigüedades peruanas en peligro, el ICOM elaborará listas de América Central, México y Camboya.

La ‘lista peruana’ incluye 128 categorías de bienes culturales que son especialmente buscados por comerciantes ilegales.

En adelante, quien quiera adquirir un bien cultural procedente del Perú debe probar minuciosamente su autenticidad y título de propiedad.

Perú posee una incalculable herencia cultural, resultado de una historia de más de 4,500 años de antigüedad.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR