Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los agricultores llaman a resistir contra la OMC

Manifestación ante el Palacio Federal de Berna, en noviembre de 2005. Los agricultores no ceden. Keystone

Un día antes de la conferencia ministerial que celebrará la OMC en Ginebra, los agricultores suizos reclaman normas comerciales equitativas.

En nombre de organizaciones agrícolas de 53 países, sus representantes no ocultaron sus temores de que la Organización Mundial del Comercio haga más concesiones a los grandes exportadores agrícolas.

Prevista para desarrollarse desde el 29 de junio hasta el 2 de julio, la conferencia ministerial de la OMC tiene la finalidad de desbloquear el ciclo de negociaciones de Doha, aún estancado en casi 700 puntos contenciosos.

Inquietos por el futuro de sus miembros, las asociaciones agrícolas de 53 países cuyas estructuras familiares ya les obliga a importar una parte de su alimentación, se han agrupado para expresar sus preocupaciones y necesidades.

Además de agricultores europeos, el movimiento incluye asociaciones indias, indonesas, japonesas, coreanas y numerosas de países de África y América Latina, todas signatarias de una declaración conjunta que adoptaron en Hong Kong, en diciembre de 2005.

Incluso agricultores estadounidenses y canadienses que están en desacuerdo con la política de sus gobiernos, han firmado ese texto.

Este miércoles (28.06), agricultores del mundo entero reunieron a la prensa en una granja de Genthod, cerca de Ginebra, bajo la égida de la Unión Suiza de Agricultores (USP en su sigla francesa). El objetivo es resistir y recordar a los responsables de la OMC que su deber básico es garantizar reglas comerciales equitativas.

Urgencia inquietante

Los gobiernos estadounidense y europeos quieren hacer lo posible para concluir en este año el ciclo de Doha.

Esta urgencia inquieta a los agricultores, más aún dado que el presidente de las negociaciones sobre la agricultura de la OMC espera lograr un resultado sobre la base de una proposición presentada por los 20 países industriales y emergentes (G20), que preve, entre otras cosas, la reducción de derechos aduaneros hasta 75% para los productos agrícolas.

Según la UPS y sus aliados, esta proposición es inaceptable. Sirve ante todo, dice, a los intereses de los países orientados a la exportación y a los productores agrícolas industriales.

No a cualquier precio

“Nosotros estamos dispuestos a abrir más nuestras fronteras y a dar a los países pobres el acceso a nuestros mercados”, declaró el presidente del Comité de las organizaciones profesionales agrícolas de la Unión Europea.

No obstante, Rudolf Schwarzböck exige “un resultado equitativo que ofrezca igualmente un futuro a nuestra agricultura, que preserve la soberanía alimentaria de cada país y de sus exigencias con respecto a los productos”.

Del lado suizo, el director de la USP recuerda que las proposiciones del G20 tendrían consecuencias dramáticas para las familias campesinas.

“Nuestra agricultura diversificada sería básicamente puesta en tela de juicio”, advierte Jacques Bourgeois. “Los cálculos demuestran que los agricultores suizos deberían calcular pérdidas de más de 40% en los cereales, 50% en las legumbres, y otro 50% en la carne blanca.

Con el fin de sostener esta posición, las asociaciones agrícolas entregarán la declaración de Hong Kong a Anabel Gonzales, directora de la División de Agricultura de la OMC.

swissinfo

– Los 149 miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) negocian una liberalización creciente de los intercambios en el marco del ciclo de “Doha”, lanzado en 2001.

– Suiza adopta una postura defensiva en la carpeta agrícola y una ofensiva sobre la liberalización de los servicios o la disminución de los derechos de aduana para la industria.

– La OMC quiere que Suiza reduzca sus subsidios a la agricultura y sus derechos aduaneros para la importación de productos agrícolas.

En los últimos 15 años, 30.000 explotaciones agícolas suizas han abandonado sus actividades.

120.000 personas trabajan actualmente en la agricultura.

En los años 60 eran 420.000.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR