Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los cantones suizos abren la puerta a México

José Luis Bernal, embajador de la República Mexicana ante la Confederación Helvética. swissinfo.ch

"Hemos encontrado muy buena respuesta y un gran espíritu de colaboración", indica a swissinfo el embajador de México en Suiza, José Luis Bernal, quien esta semana visitó el cantón de Lucerna.

Una de múltiples actividades en el marco de los 60 años de relaciones diplomáticas entre México y Suiza.

En la Embajada de México en Berna no se espera a que toquen a la puerta. El embajador José Luis Bernal realiza una serie de visitas a los cantones helvéticos para fortalecer el diálogo con los actores directos de las relaciones culturales, económicas y sociales entre Suiza y el país latinoamericano.

Una forma de celebrar con hechos el sexagésimo aniversario de las relaciones diplomáticas entre la Confederación y su país.

Hace unos días visitó el cantón de Schwyz, en el centro del país, y esta semana el elegido fue el cantón de Lucerna.

“Uno de los más importantes con respecto al potencial industrial que se ha desarrollado también en México, con gran capacidad cultural, con una fuerte presencia de investigación, pero en donde el fuerte de la relación con México se centra en la parte de la industria metal-mecánica, de la explotación de recursos minerales”, explica el embajador mexicano.

Las autoridades diplomáticas mexicanas en Suiza desde hace tiempo se han hecho a la tarea de identificar los sectores de complementación, los potenciales de colaboración en diversas entidades de la Confederación.

“Cubriendo todos los flancos”

En las visitas se establece el diálogo político y “hemos encontrado una muy, muy buena respuesta de parte de las autoridades locales y un gran espíritu de colaboración”, sostiene.

El embajador reconoce que en un país como Suiza “esta acogida que nos dan las autoridades locales es muy importante para poder ampliar y fortalecer las relaciones bilaterales”.

Ante los 60 años de relaciones diplomáticas suizo-mexicanas, también la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza organiza este 3 de noviembre un encuentro en donde “vamos a poner de relieve esta evolución constante de las relaciones económicas de los dos países”, anticipa Bernal Rodríguez.

La idea es no soltar el engranaje puesto en marcha hace más de tres años para invitar a la inversión en México de la pequeña y mediana empresa helvética, y por el otro lado, para que las PyMES mexicanas aprovechen las ventajas del acuerdo de libre comercio con la Asociación Europea de Libre Comercio, a la que Suiza pertenece.

“Estamos tratando de cubrir todos los flancos y en la parte oficial, uno de los proyectos que teníamos era cumplir un acuerdo en materia judicial que se firmará a nivel ministerial el próximo mes de octubre.”

Pintura, cine, música y fiestas mexicanas

El embajador también asistió a la inauguración de la exposición ‘Metamorfosis – Metáforas— México’ en el Museo de Arte Contemporáneo de Pully, en el cantón de Vaud, que reúne obras de 61 pintores mexicanos, una forma más de celebrar los 60 años de relaciones diplomáticas.

En cuanto al Séptimo Arte, la séptima edición del Festival Filmar en América Latina, del 8 al 27 de noviembre de 2005, dedicará una semana al cine mexicano contemporáneo en salas de Berna, Lausana y Ginebra, según anunció el máximo representante diplomático mexicano en Suiza.

Por primera vez en la historia de la comunidad mexicana en este país, las asociaciones regionales de mexicanos celebran el festejo del 16 de septiembre en una sola manifestación en Basilea, en donde el embajador fue invitado para dar el tradicional Grito de Independencia.

Tercera comunidad mexicana en Europa

“Acabamos de hacer un recuento de los mexicanos que viven en Europa y nos hemos dado cuenta que la comunidad mexicana en Suiza ocupa el tercer lugar -después de España y Alemania- por el número de mexicanos que viven permanentemente aquí”, indica.

De acuerdo a los registros de la sección consular de la Embajada y a las cifras que tiene la autoridad suiza que regula las entradas migratorias, se calculan cerca de 3.500 mexicanos que viven permanentemente en la Confederación. (En Francia tal vez exista un mayor número de mexicanos, pero que se encuentran en ese país de forma temporal).

Cabe señalar que los mexicanos en Suiza, a partir del 2000 tienen un nuevo perfil: Profesionales (hombres y mujeres) están siendo contratados por diversas compañías, lo que amplia el espectro de la comunidad mexicana, mayoritariamente compuesta por mujeres casadas con suizos.

Voto postal

El cálculo de las personas con nacionalidad mexicana en Suiza se ha realizado en el marco de los preparativos para la realización de las próximas votaciones presidenciales en el país latinoamericano.

Por primera vez en la historia será instaurado el voto postal para los mexicanos fuera del país, por lo que las autoridades diplomáticas mexicanas se preparan para la operación en la que, sobre todo, colaboran para la realización del padrón electoral local y la tarea de asesoría a los compatriotas.

Se calcula que entre mil y mil doscientos mexicanos en Suiza cuentan con la credencial de elector mexicana, requisito indispensable para emitir su voto.

“Podrán votar los mexicanos que se interesen en hacerlo y que cuenten con la credencial de elector”, advierte el embajador.

Una vez inscritos en este padrón, recibirán el boletín para votar y deberán enviarlo por correo al Instituto Federal Electoral (IFE) en México. “Las embajadas tendrán la tarea de informar, de orientar sobre los plazos, pero no recibiendo votos para respetar la autonomía del IFE y que nos conviene como ciudadanos para tener una elección más transparente y más limpia”.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

Las 3 mayores comunidades de mexicanos con residencia permanente en Europa:

En España: entre 8 y 9 mil personas.
En Alemania: entre 5 y 6 mil personas.
En Suiza: aprox. 3.500 personas.

Las relaciones culturales entre México y Suiza se remontan a principio del siglo XIX.

Este 2005 se celebra el 60º Aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos Estados.

La Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza dedicará una jornada a las relaciones suizo-mexicanas el 3 de noviembre.

En octubre próximo se firma a nivel ministerial un acuerdo judicial entre México y Suiza.

El Festival Filmar en América Latina, del 8 al 27 de noviembre de 2005, consagra una semana al cine contemporáneo mexicano.

Del 7 de septiembre y hasta el 4 de diciembre el Museo de Arte Contemporáneo de Pully dedica una exposición a 61 pintores mexicanos, titulada ‘Metamorfosis –Metáforas… México’.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR