Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los diputados suizos aprueban el libre comercio con México

México, bajo la presidencia de Vicente Fox, también ha ratificado los acuerdos. Keystone Archive

El Consejo Nacional (Cámara Baja) aprobó, por 108 votos contra 43, dos acuerdos económicos con México. Los legisladores rechazaron una moción de la izquierda que buscaba asociar los compromisos con los derechos humanos.

Por su parte, el ministro helvético de Economía, Pascal Couchepin, consideró que Suiza violaría la soberanía de México si tratara de imponer condiciones relacionadas con los derechos humanos.

La bancada conservadora destacó, asimismo, los esfuerzos del nuevo presidente mexicano, Vicente Fox, en pro de un más amplio respeto en esa materia. “El desarrollo de las relaciones comerciales se produce paralelamente”, subrayó Claude Ruey del Partido Liberal Suizo (PLS).

Cabe destacar que México se ha convertido en un socio comercial privilegiado en el contexto internacional, merced a sus compromisos con los otros dos países de América del Norte (Estados Unidos y Canadá), con la Unión Europea y con diversas naciones de Centro y Sudamérica.

El contenido de los convenios de intercambio no fue sometido a discusión. El primero de ellos concierne a un tratado de libre cambio, inscrito en el marco de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) de la que, además de Suiza, forman parte Liechtenstein, Noruega e Islandia. El convenio asegura a la nación helvética el mismo acceso al mercado mexicano que los Estados Unidos y Canadá, y la Unión Europea.

Con base en esa estrategia, los derechos de aduana sobre las exportaciones industriales suizas serán suprimidos de aquí al año 2007.

La segunda alianza, un acuerdo agrícola bilateral, permitirá a los productores mexicanos la venta a Suiza de un mayor número de productos tropicales, como el café, la miel o el banano. Empero, el país helvético no ha hecho concesión alguna en lo que toca a sus productos sensibles.

En la sesión de este martes (05.06), la izquierda intentó condicionar la aprobación de los acuerdos al rubro de los derechos humanos en México, pero la Cámara de Diputados rechazó por 86 votos contra 71 la cláusula respectiva formulada por el ecologista bernés Ruedi Baumann.

Según los diputados de este grupo, en México se han cometido severas violaciones de los derechos humanos, en particular en el sureño estado de Chiapas.

Para Jean Claude Renwald (Partido Socialista), los intercambios económicos no pueden hacer abstracción de los derechos humanos, elemento esencial de la política exterior suiza.

Empero, el responsable del ministerio concerniente aseguró que una asociación semejante lesionaría la soberanía nacional mexicana. Diputados conservadores, a su vez, destacaron los esfuerzos en la materia instrumentados por el presidente Fox, al frente de México desde el pasado 1 de diciembre.

Asimismo, se puso de relieve el hecho de que la única “sanción” posible – la invalidación de los acuerdos – golpearía antes que nada a la industria suiza.

La otra cámara, el Consejo de Estados, se pronunciará el 18 de junio. Los acuerdos deberán entrar en vigor el 1 de julio próximo.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR