Los hinchas mantienen la fe en su equipo
Bajo el sol portugués, Suiza se descubre más patriota que nunca. El partido (0-0) contra Croacia no quebrantó su fe.
Miles de hinchas, que se desplazaron hasta Portugal para el Eurofútbol, todavía quieren creer que su equipo nacional accederá a los cuartos de final.
¿Quién dijo que los era gente fría y distante que no tenía ningún sentido de la patria y de la fiesta?
En Portugal, los miles de hinchas del equipo de Suiza desmintieron la imagen de Epinal que le cargan, muy a menudo, a los helvéticos. Cantan, bailan y gritan su papoyo a sus favoritos y llevan en alto los colores nacionales.
Algunos ya habían asistido a la Eurocopa inglesa en 1996, para otros, es la primera vez que acuden a una cita como ésta, pero todos combinan vacaciones y placer.
Así, Vovo de Neuchâtel, Florian de Lausana, Markus de Berna, Gil de Friburgo, Barbara de Basilea, así como Theo y Marco ambos del Tesino hicieron el viaje y participan en los regocijos.
“Es increíble, subraya Florian, el ambiente es caluroso. La gente “se suelta”, sobre todo que ya que no se sienten demasiado observados. Pero mostraremos en 2008 que es también posible festejar en Suiza.”
Poco importa el empate con Croacia
Poca importancia tiene el estatuto de ‘outsider’ de su equipo o el primer partido empatado contra Croacia, todos quieren creer que, este año, Suiza accederá a los cuartos de final.
Y hasta, quien sabe, a la final si se escucha al “coro de hinchas”, vestido de rojo y de blanco que entona “Schwiz alé hoho … Final hohohoho ” a la salida del estadio de Leiria.
El hincha suizo medio es un hombre de 20 a 35 años acompañado por sus amigos. Pero varias mujeres también son de la partida.
“Nos fuimos en coche desde Ginebra, explica Barbara de Basilea. Nos llevó más de 24 horas llegar a Portugal, pero el viaje fue muy rico en encuentros. “
Otros, más afortunados o más adinerados, encontraron pasajes de avión. Otros vinieron en tren o en coche. Imposible sin embargo distinguirlos una vez “cambiados de pinta” con una peluca roja o cuernos de diablo atornillados en la cabeza y enrollados en una bandera.
Fútbol y cultura
Oficialmente, la Asociación Suiza de Fútbol (ASF) distribuyó sólo 6500 entradas para los partidos. Pero al final, miles de suizos están presentes en suelo portugués.
Estos últimos pasaron directamente por la UEFA, las agencias de viajes o por amigos capaces de sus encontrar billetes en el mismo lugar y susceptibles de albergarles.
“Hemos sido acogidos por un amigo portugués que vive a algunas centenas de metros del estadio de Coimbra y, gracias a él, descubrimos los usos y costumbres del país”, explica así Gil, estudiante de Morat (cantón de Friburgo).
Entre los partidos y la juerga, efectivamente queda tiempo para pasear un poco y descubrir el país.
Pero siempre con la camiseta roja y la cruz blanca sobre los hombros. “Tenemos cinco en cada maleta”, afirma Markus sin fruncir las cejas.
Piel de gallina
Por parte del equipo de Suiza, la presencia y el sostén de los hinchas son apreciados en su justo valor.
“Estamos verdaderamente orgullosos de nuestros hinchas y espero que estén también orgullosos de nosotros”, confiaba el mediocampista valesano Rafael Wicky, después del partido contra Croacia.
“¡En todo caso, jugar ante estas tribunas repletas de hinchas suizos, verdaderamente es algo magnífico! “
” Y cuando sé que 1,8 millones de suizos siguieron el encuentro por la televisión, destaca Miguel Pont, se me pone la piel de gallina. “
Para el entrenador asistente del equipo de Suiza, “el hecho de saber que todo este mundo está detrás de nosotros es una fuente increíble de motivación”.
“El domingo en Leiria, concluye, los miles de hinchas estuvieron formidables. Al nivel del corazón, no tenemos que envidiar nadie. “
swissinfo, Mathias Froidevaux y Doris Lucini, Rio Maior
(Traducción: Alberto Dufey)
– Cerca de 12’000 hinchas suizos estaban presentes en Leiria, el domingo, para el partido contra Croacia.
– En Suiza, 1,8 millones de personas siguieron el encuentro por la televisión.
– En el momento del Euro 1996, 15 ‘000 suizos asistieron al partido de apertura frente a Inglaterra, país organizador.
– Los partidarios hinchas suizos llegaron a Portugal en avión, en tren, en coche. Ellos todos no reservaron hotel.
– 6500 obtuvieron sus pasajes ante la Asociación Suiza de Fútbol. Otros directamente pasaron por la UEFA, las agencias de viajes o a través de amigos en Portugal.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.