Los suizos del Sur honran a la Patria
En el sur de las Américas, las comunidades suizas de Paraguay, Chile, Uruguay y Argentina festejan el 1º de agosto con danzas y encuentros que se prolongan durante varios días.
Más de 20 mil ciudadanos helvéticos honran a su Patria a la distancia.
Encontrarse a miles de kilómetros del país alpino, no es excusa para miles de suizos de Paraguay, Uruguay, Chile y Argentina cuando llega el momento de festejar el Aniversario de la Confederación.
Ciudadanos, doble nacionales y descendientes se suman a los homenajes que se organizan desde Embajadas, clubes y asociaciones helvéticas en distintas ciudades.
Fiesta en tierras guaraníes
El cónsul paraguayo Roger Gross, contó desde Asunción cómo serán los festejos patrios:
“El 1º de agosto se realizará la fiesta oficial en la residencia del Jefe de Misión, el embajador Carlos Orga. Esperamos alrededor de 500 personas, entre compatriotas y autoridades paraguayas”, sostuvo el diplomático a swissinfo, y destacó:
“Habrá también un músico de Suiza que toca ‘Schwiizer Örgeli’ y típicas comidas suizas como fondue, raclette, Wild mit Knöpfli, polenta, carne seca, quesos y torta de nueces, entre otras delicias”.
Gross señaló que los días 3 y 4 de agosto se realizará además una mini feria en la residencia diplomática, donde 20 empresas suizas expondrán sus productos, el día 6 de agosto se realizará una fiesta organizada por la Sociedad Suiza de Beneficencia, en una granja en las afueras de Asunción, donde también se servirán exquisitos platos suizos”, concluyó.
Festejos en familia para los suizos de Chile
Eduardo Bugmann de la Colectividad Suiza de Concepción, informó a swissinfo que los festejos del Día Nacional se realizaron el sábado 29 de julio, con un tradicional ‘Gran Almuerzo Familiar’ en el Club de Campo Suizo de Concepción.
Como es habitual en este día, los compatriotas entonaron los himnos nacionales de Chile y de Suiza y escucharon el discurso del presidente de la Confederación, Moritz Leuenberger.
Los colonos del Uruguay
Como cada año, la Comisión Pro-Colonia Suiza-Trabajo y Tradición organizó una gran fiesta en el Club Artesano de Colonia Suiza
Nelson Barreto, integrante de la Comisión, contó cómo se preparan los festejos que durante varios días estarán destinados a honrar la patria alpina.
“El 1º de agosto por la mañana se oirán las campanas al vuelo de los Templos Católico y Evangélico, y luego se procederá al abanderamiento de la Plaza de los Fundadores y de la ciudad con los pabellones de Uruguay y Suiza”
“Más tarde, cerca del medio día, se colocarán las ofrendas florales al pie del monumento del General José G. Artigas, y a continuación se hará lo propio en la Plaza de los Fundadores», explicó y sostuvo:
“Ciudadanos helvéticos y sus descendientes se reunirán el 6 de agosto en una gran fiesta en el Club Artesano de Colonia Suiza, que contará con la presencia del Intendente de Colonia, Walter Zimmer, el cónsul Bernhard Furger y otras autoridades departamentales y locales”.
Barreto contó que participarán también el Coro del Liceo de Colonia Suiza; el dúo Edgardo y Miguel, con música típica de los Alpes; el grupo folklórico ‘Los Alegres Alpinos’ y la orquesta porteña ‘Die Freunde’.
Pero los homenajes uruguayos empezaron el 29 de julio con un almuerzo organizado por el Club Suizo y la Sociedad Liberal Ticinese, en Montevideo, y en la noche del 31 será la cena tradicional con show en la Sociedad ‘Tiro Suizo’ Nueva Helvecia, con la tradicional fogata de las vísperas y disparo de salvas, todo alegrado con la música del grupo de danzas Alpenveilchen.
Argentina, la mayor comunidad de la región
Argentina alberga a la más grande comunidad suiza de Sudamérica. Según los últimos datos oficiales de finales de 2005, en el país hay 14.931 suizos y doble ciudadanos.
Las comunidades helvéticas de todo el país festejan este año ‘a lo grande’, por varios motivos.
En la ciudad santafesina de Esperanza, los festejos se prologan por varios días, ya que al aniversario de la Confederación se suma el de la fundación de la ciudad (150).
Por este motivo, la Asociación de Valesanos de Esperanza (AVE) y la Asociación Suiza Guillermo Tell, han programado la semana de festejos suizos.
Luis Nagel, de AVE, contó a swissinfo que desde el 29 de julio se realiza una serie de actos con música, muestras y homenajes:
En la noche del 29, hubo una velada de coral con la actuación de los Niños de la Sociedad de Canto de la ciudad de Esperanza; ‘Alberto Grandi’, de la ciudad de Córdoba, y el Coro Suizo de Rosario.
Eventos deportivos, sociales y culturales
El día 30, se organizó un torneo de arquería, un acto y desfile en la Plazoleta Suiza y un encuentro de música, danzas y gastronomía típicas.
El 31 se inaugura una muestra de fotografías, máquinas, herramientas antiguas y exposición de cajas de fósforos de origen suizo, y se podrá ver cine helvético en el Centro Cultural Municipal.
El 1º de agosto será la cena en conmemoración de los 715º años de la Confederación Helvética en el salón de la Asociación Suiza ‘Guillermo Tell’, con comidas y música típicas.
Los festejos seguirán hasta el 6 de agosto, con muestras fotográficas, obras de teatro, conferencias, presentaciones de libros y un torneo de Tiro.
También en Santa Fe, pero en la ciudad de Rosario, la Asociación Valesana Argentina (AVA) realizará una serie de homenajes por el Día Nacional:
Marcelo Martín, cónsul honorario en esa ciudad, relató que desde la mañana del 1º de agosto comenzarán los actos en el Monumento a la Bandera, rindiendo homenaje a los lábaros patrios de Argentina y Suiza.
El tradicional mensaje presidencial
“Al medio día se ofrecerá una recepción en la Casa Suiza, donde se escuchará el mensaje del presidente Moritz Leuenberger”.
Los homenajes porteños también comenzarán el 1º de agosto y continuarán el fin de semana siguiente, para que puedan asistir todos los suizos.
Norma Alemann, de la Cámara de Comercio Suizo-Argentina, se encontraba en plenos preparativos para el festejo cuando conversó con swissinfo:
“Por la tarde haremos una raclette más un cocktail y calculamos que vendrán unas 150 personas. Asimismo organizamos una exposición donde algunas empresas asociadas evocarán sus inicios y desarrollo en la Argentina”.
Por su parte, la Embajada organizó una importante fiesta para el sábado 5, donde asistirán más de 300 personas, en la Casa Suiza de la ciudad de Buenos Aires.
Enrique Spinedi, presidente de la Sociedad Filantrópica Suiza, que será sede del evento, explicó que se hará un almuerzo al que concurrirán representantes de todas las asociaciones suizas del interior, además de los compatriotas de Buenos Aires.
“Como es habitual se escucharán las palabras del Presidente del Gobierno Federal y habrá el clásico tañido de campanas, y además actuarán diversas orquestas y se servirá en forma gratuita un almuerzo con típicas delicias suizas” .
swissinfo, Norma Domínguez, Buenos Aires
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.