Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los suizos inician con confianza el nuevo año

Brindis por 2006 Keystone

Refiriéndose a sus perspectivas en 2006, los helvetas se muestran más optimistas que sus vecinos alemanes, italianos o franceses, según un sondeo internacional.

El 78% de ellos piensa que el nuevo año será similar o mejor que el precedente; la mitad cree que aumentará el desempleo o los conflictos internacionales.

Los suizos comienzan el nuevo año con un indicador positivo: 78% de ellos estima que 2006 será un año tan bueno o mejor que 2005. Sólo 18% piensa lo contrario y espera que la situación se deteriore.

Si vemos con más detenimiento constatamos que esa cifra de 78% es la adición de dos categorías: 47% de los consultados no espera nada particular en 2006, ni mejoras ni degradación; mientras que un 31% cree que mejorarán las cosas.

Esos datos recogidos por “International Voice of the People” del Instituto Gallup fueron publicados este domingo (01.01) por el semanario zuriqués ‘SonntagsBlick’. En Suiza, 1043 personas participaron en el sondeo realizado por el Instituto Isopublic entre el 9 y el 24 de noviembre de 2005.

Los suizos se muestran pues más optimistas que sus vecinos europeos. En Alemania, 68% de los encuestados cree también que el nuevo año será parecido o mejor que el precedente; en Austria, 66%, y en Francia apenas la mitad, 52%.

Entre los helvetas, son los hombres y los jóvenes quienes se dicen más positivos que las mujeres y las personas de edad avanzada. Así, en la categoría de personas menores de 35 años, 44% piensa que 2006 les será mejor.

El espectro del desempleo y la guerra

En el capítulo del trabajo es donde los suizos se dicen algo pesimistas: 46% de las personas interrogadas cree que el índice de desempleo subirá ligeramente. En cuanto a la economía, sólo 13% piensa que habrá cierto retroceso; 31% pronostica que no habrá cambios en este ámbito.

El número de huelgas y conflictos sociales aumentará o será como en el año precedente, considera el 92% de los consultados en el sondeo. Sólo 5% prevé una disminución en este campo.

Por lo demás, 55% de los suizos cree que en el nuevo año habrá más conflictos internacionales; 31% piensa que no los habrá, y 11% que los habrá menos.

swissinfo y agencias.

La encuesta del Instituto Gallup preguntó a unas 52.000 personas en 62 países del mundo, 13.000 en Europa y 1043 en Suiza.
En Suiza fue realizada por Isopublic (filial de Gallup), entre el 9 y el 24 de noviembre de 2005.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR