Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los suizos pierden poder adquisitivo

Aunque los suizos tienen salarios por arriba del promedio europeo, sus gastos también lo son. Keystone

Pese a disfrutar del ingreso individual más alto de Europa, los salarios helvéticos no hacen sino deteriorarse desde que inició el milenio.

También esta semana, en economía, los balances financieros del primer trimestre del 2006. La constante: buenas nuevas para ABB, Nestlé, Roche y Novartis.

“No todo lo que brilla es oro”, reza el refrán.

Incluso en aquellas situaciones y entornos en los que todo parece perfecto, suele existir algo que no camina como debiera.

Por ejemplo, Suiza ocupa el sexto lugar por el nivel de vida de sus habitantes, con un ingreso per cápita de 30.500 francos suizos.

Sin embargo, aunque el salario promedio de los trabajadores es de 5.500 francos suizos, según datos de la Secretaría de Estado de Economía (Seco), el doble del promedio de la Unión Europea (UE), el ingreso de los trabajadores no hace sino deteriorarse desde que inició el milenio.

La Oficina Federal de Estadística (OFS) anunció el jueves (27.04) que el poder adquisitivo de los suizos se redujo 0,2% durante el 2005, pues aun cuando existió un aumento salarial de 1%, la inflación avanzó 1,2%, lo que anuló cualquier efecto positivo sobre el bolsillo de los suizos.
Y en los tres años previos la situación no ha sido mucho mejor. Concretamente, el ingreso real se redujo 1,1% en 2002; se contrajo 0,8% en 2003; y 0,1% en 2004.

Por actividad, el sector de los servicios fue más generoso que el de la industria o el agro, ya que este primero fue el único en el que los salarios alcanzaron a contrarrestar la escalada de precios, aunque sea marginalmente (0,3%).

ABB, arranca bien

La presente semana económica fue ocasión para que las grandes empresas comenzaran a dar cuenta sobre la evolución de sus finanzas durante el primer trimestre del año.

La tecnológica helvético-sueca ABB, por ejemplo, arrancó con el pie derecho el 2006.
Sus utilidades netas sumaron 260 millones de francos suizos y las ventas totalizaron 6.320 millones de francos suizos, 7% por encima del mismo periodo del 2005.

Las ganancias de ABB podrían haber sido superiores de no haber tenido que pagar una multa por caso 107 millones de francos ligada a la multa que tuvo que pagar ABB por los problemas que tuvo su filial americana Combustión Engineering.

A juicio de Fred Kindle, su Director General, ABB arrancó con el pie derecho el 2006 gracias a la productividad de la empresa y el trabajo que ha realizado durante los últimos dos años para ganar mercado.

Nestlé, gracias al KitKat

Este martes (25.04), el gigante de la alimentación, Nestlé, dio a conocer a los mercados financieros sus resultados correspondientes al primer trimestre del año, periodo en el que facturó 22.800 millones de francos suizos.

Las citadas ventas son 14% superiores a las del periodo enero-marzo del 2005, debido fundamentalmente a un repunte en el consumo de los chocolates KitKat y de las pastas Buitoni en dos de los países vecinos: Francia y España.

A juicio de Peter Brabeck, presidente de Nestlé, el resultado obtenido durante el primer trimestre del año está en línea con la meta de incrementar las utilidades del grupo entre 5 y 6% este año (con lo que compensará a los accionistas el mal sabor de boca que les dejó en 2005, en donde las fluctuaciones en el tipo en muchos de los países en los que vende, así como el incremento de las materias primas, castigaron sus ganancias).

A nivel geográfico, las dos regiones más rentables para Nestlé fueron Norteamérica, en donde las ventas totalizaron 7.230 millones de francos suizos, 6,6% por encima del primer trimestre del año previo. En Estados Unidos, concretamente, la venta de helados de la marca Dreyer fue dinámica.

Y en el Viejo Continente, cuya facturación alcanzó los 6.210 millones de francos (2,8% arriba que el año pasado).

Roche vs. Novartis

La presente semana económica arrojó un “duelo” de finanzas entre dos de los gigantes de la industria farmacéutica helvética.

La victoria pírrica de Novartis, pese al extraordinario desempeño que ha tenido durante los últimos cinco años; y la bonanza del efecto “Tamiflu” para Roche.

Este lunes (24.04), Novartis reportó sus resultados financieros correspondientes al primer trimestre del 2006, en el que anuncia que las utilidades de la compañía encabezada por Daniel Vasella crecieron un espectacular 32%, para sumar 2.500 millones de francos suizos.

Sin embargo, la realidad es que vendió menos de lo esperado para el periodo enero-marzo, ya que su división de productos genéricos, que es una de sus tradicionales fortalezas, sufrió un descalabro durante ese lapso.

Y si las ganancias fueron interesantes, fue porque registró ingresos extraordinarios por 145 millones de francos suizos resultado de la venta de su división de Nutrición y Salud, a lo que se sumaron ingresos por 82 millones de francos derivados de la participación que tiene dentro de su competidora, Roche.

Esta última, por su parte, reportó a los mercados financieros (26.04) el estado de sus finanzas, y confirmó que ante la desorbitada demanda de Tamiflu por parte de gobiernos y particulares, las ventas de la compañía aumentaron 22% durante el primer trimestre del 2006, para sumar 9.800 millones de francos suizos.

swissinfo, Andrea Ornelas

El ingreso per cápita en Suiza es 15 veces mayor que en México o Brasil y 30 veces más que en Nigeria o Senegal.
Las utilidades de Nestlé sumaron 7.995 millones de francos suizos en 2005, como resultado de una facturación de 91.075 millones de francos.
Novartis facturó 39.300 millones de francos suizos en 2005, y sus utilidades ascendieron a históricos 7.200 millones de francos suizos. Roche, ganó 6.700 millones de francos en el mismo lapso.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR