Perspectivas suizas en 10 idiomas

Animación suiza compite por un Óscar

El filme narra la historia de un chico de nueve años, colocado en un orfanatorio tras la muerte de su madre. De la tristeza a la alegría de vivir, en un filme que deja sonrisas en todos los que la ven. Praesens Film AG

'La vida de Calabacín' (Ma vie de Courgette), del realizador suizo Claude Barras, fue nominada a los Óscar en la categoría al mejor filme de animación. Otras dos obras de sello helvético, en la contienda.

Junto con ella compiten las animaciones Zootopia, Kubo y the Two Strings, Moana y The Red Turtle, anunció este martes la Academía de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos.

Esta obra también se encontraba en la lista de candidatas para  la categoría de filme extranjero, pero no fue elegida.

La pelicula, que se presenta estos días en los cines suizos, narra la historia de un niño huérfano de nueve años, que inicia una aventura llena de emociones al llegar al orfanato. Se basa en el libro ‘Autobiografía de un calabacín’, del escritor y periodista francés Gilles Paris.

La obra pudo completarse tras 10 meses de labor, pues se realizó con la técnica ‘stop-motion’, que consiste en mover cada figura milímetro a milímetro en cada cambio de cuadro. El director requirió en promedio un día entero para completar una secuencia de 20 segundos.

La melodía de la cita fue escrita y es interpretada por la cantante Sophie Hunger. ‘La vida de calabacín’ costó 8 millones de francos suizos, y es una coproducción de la televisión pública suiza RTS, unidad hermana de swissinfo.

La obra, de 66 minutos, ha obtenido 17 premios internacionales.

Se trata de la animación más famosa y reconocida en la historia del cine suizo. Se ha vendido en cincuenta países para su distribución. Y solo en Francia, de octubre a diciembre más de 600 000 personas la vieron en las salas de cine.

Otras dos producciones suizas compiten por un Óscar. ‘La Femme et le TGV’, del director Timo von Gunten, en la categoría de mejor cortometraje de acción en vivo.

Contenido externo

En la sección documental compite la producción suizo-estadounidense ‘I Am Not Your Negro’ del director Raoul Peck.

Contenido externo

La ceremonia del Óscar es el 26 de febrero próximo.

(Traducción: Patricia Islas)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR