Perspectivas suizas en 10 idiomas

Maratón contra el abuso sexual en el deporte

La esquiadora suiza Sonja Nef participó en el lanzamiento de la campaña. Keystone

La Asociación Olímpica de Suiza ha lanzado una campaña para reprimir el acoso y el abuso sexual en el deporte.

La meta es concienciar a los jóvenes atletas sobre el asunto y limitar el atropello de los preparadores y entrenadores.

Unos 5.000 niños y adolescentes han sido víctimas de acoso sexual cada año en clubes deportivos en Suiza, señala Mira, una organización dedicada a combatir el atropello sexual fuera del hogar y en los centros de trabajo.

La mayoría de los abusos son cometidos por entrenadores y personal directivo. En una sexta parte de todos los casos se trata de pederastas, anota Mira.

La campaña surge a raíz de algunos casos graves que han salido recientemente a la luz pública.

“Los parlamentarios han presionado bastante para que abordemos este asunto y aumentemos nuestros esfuerzos”, declaró a swissinfo Marco Blatter, ejecutivo de la Asociación Olímpica de Suiza.

Abuso

La medida es parte de una ámplia campaña de “fairplay” (juego correcto)que dirigen la Asociación y la Oficina Federal de los Deportes, institución ésta abocada también a evitar la violencia y el abuso de substancias prohibidas en el deporte.

La operación, programada para unos seis años, cuenta con el respaldo de muchos atletas profesionales suizos, entre ellos de la esquiadora Sonja Nef.

“El abuso sexual es lo peor que puede pasarle a un niño”, dijo Nef a swissinfo. “Es triste que ocurra en el deporte también. Pero es un tabú que debe ser roto, y la gente debe saber cómo tratarlo”, sentenció.

Blatter explicó que los esfuerzos iniciales concentrarán su atención en aumentar la conciencia sobre la magnitud del problema, tanto entre los deportistas profesionales como entre los jóvenes y los padres de familia. Una página web ha sido puesta en línea este miércoles (03.03.) y se ha previsto para otoño una campaña de anuncios y de afiches.

Asimismo ha sido formado un panel especial de expertos que se encargará de redactar un conjunto de líneas directrices.

Límites

“Cuando un entrenador toca físicamente a un(a) atleta o gimnasta – cosa que sucede a menudo -, no es fácil decir si ha transgredido una frontera. Por tanto, debemos enseñar cuanto antes a los jóvenes a establecer el límite.

“Uno de los problemas es que para los deportistas jóvenes ambiciosos, el entrenador es la única persona capaz de ayudarle a realizar sus sueños, de manera que se apoya (depende) de ellos”.

La campaña se propone también capacitar al personal de los clubes deportivos y a los padres de familia en la necesidad de ser más vigilantes.

“Tal vez no podamos cambiar la actitud de los entrenadores, pero conseguiremos que las otras personas aumenten su atención y puedan decir e impedir que el entrenador cometa cualquier comportamiento indebido”, sostuvo Blatter.

Control

Urs Hofmann, jefe de Mira y miembro del panel especial de expertos, pone énfasis en que los padres tienen también la responsabilidad de controlar a sus hijos, ya que muchos de los abusos suceden fuera de los clubes deportivos.

“En muchos casos, los niños sufren abusos sexuales cuando quedan solos con sus entrenadores, quizás en la vivienda de éste”, dijo a swissinfo.

“Pero no es útil una campaña que destile sólo odio contra los abusadores. Eso no es constructivo. Lo que necesitamos es prevención (información)”.

El costo de la campaña rondará los 350.000 francos. Sólo una tercera parte de ese presupuesto ha sido asegurada hasta ahora, razón por la que la Asociación Olímpica de Suiza ha dirigido un llamado a otros patrocinadores.

swissinfo, Vanessa Mock
(Traducción: Juan Espinoza)

Cada año ocurren unos 5.000 casos de abusos sexuales a jóvenes atletas.

La campaña quiere informar a los jóvenes, padres y entrenadores sobre la dimensión del problema.

Una importante campaña de afiches y de difusión será lanzada en otoño.

Varios casos de abuso han salido a la luz en los últimos años.

En 1997, un entrenador de gimnasia en Möriken fue juzgado culpable de abuso sexual contra adolescentes.

Desde entonces, otros preparadores deportivos han sido condenados por delitos similares.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR