Menos latinoamericanas trabajan en cabarets
Unas mil mujeres de Europa del Este acaparan los visados especiales de residencia y trabajo en Suiza para bailarinas de cabaret.
De Latinoamérica, cerca de 180 dominicanas y 80 brasileñas cuentan con el Permiso L.
Ucranianas, rumanas, dominicanas, rusas, marroquíes y brasileñas. Este es el orden según el número de mujeres de una nacionalidad determinada que obtuvieron el visado especial de trabajo como artistas de cabaret, conocido como el ‘Permiso L’.
Las autorizaciones para bailarinas reflejan el fenómeno que desde hace una década se desarrolla en el sector de servicios sexuales en Suiza: las mujeres llegadas de Latinoamérica y Asia van cediendo sitio a los cientos de mujeres de países del derrumbado bloque soviético.
Para observar el cambio basta mirar las estadísticas de 1990: De 600 permisos L otorgados, 426 eran acaparados por latinoamericanas, 108 por asiáticas y 60 por mujeres de Europa del Este.
En 1994, de los 1.156 permisos, 808 fueron para latinoamericanas, 559 para mujeres del este europeo, que entonces ya habían superado a las 154 asiáticas con ese carnet.
De ese año a 1998, las latinoamericanas vieron reducir a 513 el número de sus permisos, quedando en primer sitio las mujeres del ex bloque soviético, con 944 permisos de un contingente total de 1.819 bailarinas extranjeras en Suiza.
Única opción
Esa tendencia que se mantiene. De acuerdo a la más reciente estadística de la Oficina Federal de la Inmigración, del mes de abril del 2003, 955 permisos han sido expedidos para las europeas. De Latinoamérica 177 mujeres de República Dominicana y 74 de Brasil recibieron el visado, lo que representa 11% del total (1.360).
En el caso de las bailarinas brasileñas, la solicitud del permiso L es una opción para obtener empleo por vía legal en un país donde la política migratoria sólo acepta a personal altamente calificado.
Para las mujeres llegadas de República Dominicana es, en realidad, la única puerta de acceso al país (además del matrimonio con un suizo) ya que la Confederación exige la visa para los dominicanos que quieren visitar Suiza, incluso en calidad de turistas.
Es por ello que una oportunidad de trabajo como esta resulta muy atractiva porque si una mujer llega a conseguir empleo en la isla, ganará dos veces menos que los hombres, en una sociedad donde 31,4% de las mujeres son jefas de familia, según un estudio de la OEA (Organización de Estados Americanos).
A juicio de Miriam Mader, del Consulado General de Suiza en Santo Domingo – encargada de tramitar los visados L-, el intento de obtener un trabajo en la oferta sexual europea es “definitivamente, una necesidad y van tal vez una, dos o tres veces hasta que hayan pagado sus deudas aquí en su país, y luego lo dejan”.
Por qué a Suiza
Mader advierte que Suiza no tiene ningún atractivo especial para las dominicanas, que representan el 60% del movimiento migratorio en ese país, sino que se trata de una alternativa, ya que su principal destino: Estados Unidos, ha reforzado la protección fronteriza.
En el caso de las mujeres del ex bloque socialista europeo, se trata también de la única vía para ingresar al sector sexual helvético, mucho mejor remunerado que la oferta de empleos “normales” en sus países de origen.
Para las mujeres ucranianas, rumanas y rusas es imposible otra forma de ingreso a Suiza, pues requieren de visa de turista para entrar al país; y para obtenerla, las autoridades diplomáticas suizas exigen una situación económica holgada, algo difícil de demostrar en países donde los salarios mensuales no superan los 260 francos.
Efecto multiplicador
En el caso de las bailarinas latinoamericanas, las organizaciones que les asesoran observan que su llegada a Suiza no es dirigida por redes del crimen organizado, sino por contactos muy cercanos, como familiares.
“Yo veo muchos hombres solos. También tenemos mujeres que ya están en Suiza. Vinieron como bailarinas y ahora ya están casadas aquí y reclutan a otras mujeres dominicanas, por ejemplo. Pero siempre hay alguien que tiene contacto en Suiza para que puedan tener la visa”, comenta Dorothea Winkler, del Centro de Información para Mujeres de África, Asia, América Latina y Europa del Este (FIZ).
“Se habla por todas partes de redes mafiosas, pero en Suiza no son tan relevantes, sino el contacto directo de pequeñas redes: el primo, la familia, los amigos. Encuentran de una forma u otra un camino para llegar aquí y después arreglárselas solas”, explica, por su parte, Marianne Schweizer, de Aspasie, agrupación de apoyo a las trabajadoras del sector sexual en Ginebra.
En Rusia “las agencias de intermediación están encabezadas por mujeres que ya vivieron en Suiza la experiencia de tener el permiso L y que regresan a su país con algo de dinero y ponen en pie una agencia de intermediación, porque ya tienen los contactos aquí”, coincide Joanna Piòro, también asistente social de Aspasie.
Para estas mujeres la situación se complica en el terreno ante los abusos de sus contratistas, intermediarios y clientes, según denuncian las organizaciones de apoyo a las trabajadoras del sector sexual, quienes afirman que las actuales condiciones del Permiso L hacen que este visado sea el peor y más inseguro permiso de residencia y de trabajo en Suiza.
swissinfo, Patricia Islas Züttel
En 1990, 71% de los permisos de artista de cabaret fueron para latinoamericanas.
En 2003, 70% de esos permisos los poseen las mujeres del este europeo, y 11% las latinoamericanas.
Según la Oficina Federal de Inmigración, en abril de 2003 las nacionalidades más frecuentes con el Permiso L:
348 mujeres de Ucrania
245 mujeres de Rumania
177 mujeres de República Dominicana
144 mujeres de Rusia
88 mujeres y un hombre de Marruecos
74 mujeres y 9 hombres de Brasil
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.