Perspectivas suizas en 10 idiomas

Mickey Mouse busca inspiración en Zúrich

La mágia de la computación da vida a los dibujos animados.

La ciudad suiza contribuirá a crear la próxima generación de animaciones de Walt Disney. La productora estadounidense recientemente anunció haber elegido a la ciudad suiza como una de sus sedes para el desarrollo de sus conceptos tecnológicos.

La compañía de Walt Disney establecerá su primer laboratorio de investigación fuera de los Estados Unidos en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ).

El convenio de Walt Disney con la EPFZ representa otro atinado golpe de la institución helvética de altos estudios para mantenerse como centro de investigación de excelencia mundial. Apenas en junio el politécnico anunció su acuerdo de colaboración con el laboratorio de nanotecnología de la empresa IBM, con un contrato por 98 millones de francos suizos.

En torno a la noticia en torno a la producción cinematográfica, la tarea de los investigadores de Zúrich se concentrará en mejorar los filmes de la conocida productora de películas infantiles.

“La creación de la próxima generación de tecnologías sofisticadas para dibujos animados requiere una visión a largo plazo y la colaboración con la clase innovadora mundial”, afirmó Ed Catmull, presidente de Disney y de los Estudios de Animación Pixar, al anunciar la decisión de elegir a Zúrich para la tarea.

El laboratorio de investigación de Disney en Zúrich entrará en operaciones en octubre de 2008. La primera etapa de la colaboración, prevista para el próximo lustro, se centrará en los campos de la animación computarizada, en la cinematografía por ordenador, en los caracteres autónomos interactivos y en la robótica.

Este partenariado entre Walt Disney y la EPFZ impulsará proyectos de doctorado, contratos de investigación, servicios de enseñaza por parte de investigadores especializados de Disney y concederá derechos de propiedad intelectual conjuntos en el marco del aspecto investigativo.

Oportunidades en puerta

El profesor Markus Gross, jefe del Departamento del Instituto de Ciencias Computarizadas, indicó a swissinfo que el nuevo laboratorio de investigación ofrecerá nuevas y apasionantes oportunidades.

“Exploraremos nuevos algoritmos para llevar tanto a la animación tradicional como a la animación computarizada tridimensional a sus siguientes niveles de perfección. Investigaremos cómo el conocimiento artístico y sus reglas pueden ser incorporadas en la producción asistida por ordenador y en la creación”, aseveró.

“Además, planificamos diseñar la siguiente generación de tecnología cinematográfica. La naturaleza de la investigación y su desarrollo son exploratorios; es decir, podrían abrirse a otras áreas de estudio, dependiendo de los progresos”.

La colaboración también podría ofrecer oportunidades a los estudiantes para obtener trabajo en Walt Disney, agregó Gross.

El equipo creativo implicado en Zúrich comprenderá a unos 20 investigadores divididos en pequeños grupos especializados en áreas concretas, tales como la inteligencia artificial. Las tareas implicarán también a otros departamentos de la EPFZ.

Peter Chen, vicepresidente de investigación de la institución suiza, indicó que la colaboración representa un impulso estratégico de primer orden para la EPFZ.

“Haber sido elegida como sede europea para la investigación de Disney es una prueba de nuestra excelente reputación internacional y de la calidad de nuestra investigación y de su desarrollo, que esta vez concierne al ámbito de la información tecnológica y al de la informática visual”.

Cabe señalar que no se divulgaron detalles financieros sobre el acuerdo.

swissinfo, Matthew Allen, Zúrich
(Tradución: Patricia Islas Züttel)

Disney anunció la creación de dos laboratorios de investigación para ayudar a la empresa a producir la próxima generación de animaciones – uno en Zúrich y otro en la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburg, EEUU.

El laboratorio de Zúrich iniciará sus operaciones en el campo principal de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) en octubre.

Walt Disney es uno de los mayores estudios de cine en el mundo, productor de clásicos animados como Blancanieves y los siete enanitos (1937), Fantasía (1940), El libro de la selva (1967), la Sirenita (1989), el Rey León (1994), Toy Story (1995) y Los Increíbles.

La empresa invirtió en 2007 aproximadamente 35.000 millones de dólares (SFr 38.000 millones) y emplea actualmente a 137.000 personas en el mundo.

Fundada en 1855, la Escuela Politécnica Federal de Zúrich forma parte de un amplio conjunto de establecimientos centrados en las ciencias y la enseñanza tecnológica, además de su apartado dedicado a la investigación.

En 2007, la EPFZ tenía en sus registros de alumnos a 14.000 personas (500 más en comparación con sus cifras de 2006). Imparten clases allí 368 profesores en 16 departamentos. 21 personas asociadas a esa institución han recibido el premio Nobel.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR