Mujeres descifran las reglas del fútbol
¿Cuántas mujeres habrá que conocen las reglas del fuera de juego? A poco del arranque del Campeonato Europeo de Fútbol se imparten en todo el país cursos intensivos para que las mujeres aprendan las reglas del juego.
Normalmente, cuando se transmita un partido de fútbol en la tele, las mujeres no se molestan en corear vivas. Pero a medida que se avecina la Eurocopa, no quieren quedarse al margen.
Varios clubes y organizaciones ofrecen cursos intensivos para que las mujeres puedan conversar sobre fútbol.
“De hecho, los hombres no saben todas las reglas del balompié, son solamente los que más gritan”, comenta a swissinfo Meta Berger, que participó en un curso de tres horas en la Escuela de la (cadena comercial) Migros en Basilea.
“La clase me dio una base excelente para comprender mejor las reglas del juego. Ahora, los partidos ya son mucho más interesantes para mí. Desde que hice el curso, miro el fútbol de forma distinta, sobre todo cuando pita el árbitro.”
Trece mujeres y un hombre asistieron al curso nocturno titulado ‘Reglas del fútbol para mujeres’, que costó 50 francos suizos. Lo dirigió Stephan Dünner, un instructor de árbitros que da clases en Basilea y Berna, mientras otros instructores hacen lo mismo en Biel, Thun, Aarau y Olten.
Durante las clases se distribuye un folleto con las 17 reglas del fútbol para que las mujeres se lo puedan llevar a casa, una especie de ‘chuleta’ que les sirve de guía durante los partidos.
Incluye distintas situaciones de penalty, tiro libre, falta, saque de esquina y, por supuesto, las cruciales y muy disputadas reglas del fuera de juego.
Clases mixtas
Las mujeres que asisten a los cursos de Dünner tienen de entre 20 y 65 años de edad y provienen de todas las clases sociales.
“Para mí es un cambio estupendo poder instruir a mujeres porque el 95 por ciento de los árbitros que yo instruyo son hombres”, señala. “Mis alumnas en el curso de la Migros están muy motivadas, activas e interesadas en aprender más sobre fútbol.”
Muchas de las estudiantes vienen por sugerencia de sus novios y maridos que aparentemente ven bien que las mujeres empiezan a entrar en un ámbito dominado por los hombres desde hace mucho tiempo.
“Miro los partidos ‘gordos’ de la Copa Mundial y del Campeonato Europeo con mi novio, pero mi papel ahora ya no se reduce al notorio ‘ve a buscarme una cerveza de la nevera'”, expone Michelle Jauslin, a quién le fue muy útil el curso de la Migros en Basilea.
“Hay cada vez más mujeres que asisten a partidos de fútbol. Estábamos acostumbradas a ir a ver los hombres, ¡y ahora vamos para ver el partido!”
Empuje de confianza
Aparte de las distintas señales que da el árbitro con la mano y los brazos, las alumnas también aprenden algunas informaciones básicas sobre el fútbol como el tamaño del terreno de juego y la altura y anchura de las porterías.
También reciben una lección sobre la historia y los orígenes del fútbol. ¿Cuántos habrá que saben que el fútbol viene de China?
Para motivar a los participantes, se empieza la clase con una escena típica del juego. Cada persona elige un país con el que permanecerá durante todo el resto del curso. Según Dünner, el equipo más popular es Italia, que suele ser el primer elegido en siete de diez casos.
Según Dünner, la regla que más confusión crea es el fuera de juego (ver cuadro). Las mujeres también están interesadas en conocer el significado de la tarjeta roja y amarilla y la gravedad que tiene cuando se la enseña a un jugador.
No es fácil explicar las 17 reglas del juego y sus muchas excepciones en una clase que sólo dura tres horas, pero a juzgar por la reacción de las mujeres que han ido, ellas se sienten suficientemente seguras de sí mismas como para entrar en una discusión sobre el fútbol con los hombres. El hecho de que muchos hombres no son capaces de reconocer que desconocen una regla ya es otro asunto…
Parrillada
“Las reglas no son tan difíciles”, alega Jauslin. “Lo más desafiante es que hay que seguir el juego muy de cerca. Si el partido es rápido hay que seguirlo con ojos de halcón.”
Migros no es la única institución que ofrece a las mujeres la oportunidad de abordar el fútbol. Hay varias organizaciones en todo el país que se ocupan de suministrar cursos, como el Centro para Sordos de Zúrich y la Organización Femenina de Grosshöchstetten en el cantón de Berna.
En colaboración con el club de fútbol local, el grupo de mujeres organiza una parrillada a la que acuden árbitros profesionales para explicar las reglas del juego. La teoría será aplicada en la práctica por miembros del equipo local que demostrarán en directo las distintas situaciones en el terreno de juego.
¡Tened cuidado, hombres! Están llegando las mujeres.
swissinfo, Claudia Spahr, Basilea
(Traducción del inglés: Antonio Suárez Varela)
Un jugador se encuentra en posición de fuera de juego si se halla más cerca de la línea de meta contraria que el balón y el penúltimo adversario en el momento que uno de sus compañeros le entrega el balón, lo cual impide que el jugador pueda permanecer delante de la portería esperando por la pelota para marcar un gol.
Un jugador en posición de fuera de juego sólo será sancionado si en el momento en que el balón es tocado o jugado por un compañero de equipo, se encuentra, a juicio del árbitro, implicado en el juego activo. Esta interpretación subjetiva del árbitro puede conducir a discordancias.
Un jugador no comete infracción de fuera de juego si recibe el balón directamente de un saque de meta, saque de banda, saque de esquina o un pase hacia atrás.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.