Preparativos para la partida de Wu Bangguo, presidente del parlamento chino, julio de 2010.
Zouhri Mohammed
Llegada de Vladimir Putin en el aeropuerto de Ginebra, entonces primer ministro de la Federación Rusa. Asistió a la sesión de la Organización Internacional de Trabajo (OIT) en junio de 2011.
IMAGEZOUHRI
El servicio de seguridad y de protocolo se prepara para la llegada del presidente de India, Pratibha Devisingh Patil, en octobre de 2010.
IMAGEZOUHRI
Alain Berset, otrora vicepresidente suizo, acompaña a su homólogo chino Xi Jinping (a la derecha) al aeropuerto de Ginebra tras una visita oficial en Suiza en enero de 2017.
IMAGEZOUHRI
El otrora presidente estadounidense George W. Bush aterriza en Ginebra para asistir a una conferencia de los G8 en Evian, Francia, en junio de 2003.
Zouhri Mohammed
El presidente de Camerún Paul Biya y su mujer Chantal llegan a Ginebra para dirigirse a Montreux en el encuentro de la francofonía de 2010.
IMAGEZOUHRI
Saludo protocolario a la partida de Wu Bangguo, en julio de 2010.
IMAGEZOUHRI
El jefe de Gobierno de Ginebra François Longchamp (a la izquierda) recibe a la canciller alemana Angela Merkel, que participó en el encuentro de la OIT de junio de 2011.
IMAGEZOUHRI
Foto panorámica de la muertra 'Protocolo, recepción, protección", sobre la explanada Quai Général-Guisan en Ginebra, en abril de 2018.
Zouhri Mohammed Etat de Genève
Ginebra tiene más recepciones protocolarias y conferencias internacionales que cualquier otra ciudad del mundo. En el aeropuerto, un grupo de trabajo se asegura ofrecer una bienvenida adecuada para recibir a jefes de Estado, príncipes y diplomáticos de alto rango. Una exposición fotográfica nos lleva entre bastidores.
Este contenido fue publicado en
Nacido en Londres, Simon es periodista multimedia y ha trabajado para www.swissinfo.ch desde 2006. Habla francés, alemán y español y cubre temas de ciencia, tecnología e innovación.
Mohammed Zouhri (fotografías) y Simon Bradley (texto introductorio), swissinfo.ch
El año pasado, Ginebra dio la bienvenida a unas 4 700 personalidades internacionales, entre ellas 97 Jefes de Estado, 44 primeros ministros, más de 2 000 ministros y cerca de 700 miembros de familias reales.
Las autoridades locales afirman que hay “más recepciones protocolarias en Ginebra que en Nueva York y más conferencias internacionales que en cualquier otra ciudad del mundo”.
En 2016, se celebraron 2 831 conferencias internacionales en la ciudad que alberga la sede europea de las Naciones Unidas y 37 organismos internacionales, entre ellos, por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Durante los últimos 15 años, el fotógrafo Mohammed Zouhri ha seguido las llegadas y salidas de líderes mundiales y diplomáticos de alto nivel a Ginebra. Una exposición de su obra, titulada ‘Protocolo, recepción, protección’, nos lleva entre bastidores de esta actividad poco conocida de los funcionarios internacionales en Ginebra. Instalada al aire libre en el Quai Général-Guisan, junto al lago, la exposición estará abierta hasta el 21 de mayo.
“Este tipo de cosas no existen en ningún otro lugar”, dijo Zouhri a swissinfo.ch. “Es un engranaje bien engrasado. Las personas de este nivel han sido acogidas durante más de 30 años. Todo está perfectamente sincronizado”.
La imagen de Ginebra
Para François Longchamp, presidente del gobierno cantonal saliente, la experiencia de Ginebra y Suiza con las “buenas formas de Estado” es mucho más que un momento y una protección perfectos. “También se trata de la franqueza de las miradas que se intercambian y de la calidad de los discursos introductorios”, dice.
Longchamp mencionó este particular saber hacer diplomático en un discurso pronunciado hace dos años en la inauguración de una exposición fotográfica similar.
“Sé, después de presenciar situaciones complicadas, que en todo el mundo hay personas altamente educadas y otras con una educación rudimentaria y que a veces tienen puestos muy altos”, señaló, dirigiéndose al servicio del Protocolo de Ginebra.
“Debes darles la bienvenida a todos con la misma sonrisa, talento y paciencia. Lo haces brillantemente y con ello transmites la imagen de Ginebra, quizás la más importante, porque es lo primero que ven los visitantes cuando aterrizan en el aeropuerto”.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Burkhalter elogia Ginebra y modelo de Suiza ante la ONU
Este contenido fue publicado en
La Confederación presenta al mundo su plan de acción para prevenir el adoctrinamiento por parte de grupos terroristas.
Este contenido fue publicado en
En vigilia desde el fin de la Guerra Fría, Ginebra recupera su función de centro diplomático con el encuentro entre Hillary Clinton y Sergei Lavrov. Una cumbre que debe marcar el acercamiento entre la nueva administración estadounidense y el poder ruso. Una reunión entre la ministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey con Hillary Clinton precederá…
“La traducción profesional, cada vez más necesaria”
Este contenido fue publicado en
Situada en el corazón de Ginebra, sede europea de las Naciones Unidas y de otras entidades internacionales, la Escuela se considera un trampolín de posibilidades profesionales para sus egresados. Alrededor de 500 estudiantes acuden a las aulas de la Escuela de Traducción e Interpretación (ETI) para aprender este arte de la comunicación con alguna de…
Nuevo instituto para entender el mundo en mutación
Este contenido fue publicado en
Philippe Burrin pretende inscribir el Instituto de estudios superiores internacionales y del desarrollo en una red suiza de investigación con conexiones internacionales. El Instituto de estudios superiores internacionales y del desarrollo (IHEID) de Ginebra iniciará plenamente sus actividades en enero de 2008. Este lunes (26.11) sus responsables firmaron un convenio de objetivos con el cantón…
Este contenido fue publicado en
La ciudad suiza, que alberga a decenas de organismos internacionales, recibe a cerca de 8.000 funcionarios del exterior. La ciudad helvética, situada al borde del Lago Léman, es, luego de Nueva York, Estados Unidos, el segundo punto neurálgico de las discusiones internacionales. Un hecho que, de nueva cuenta, acentuó la ministra de origen valesano quien…
Este contenido fue publicado en
Según su director, Guy Mettan, la mayoría de los altos funcionarios muestran reticencia si se trata de expresarse ante los medios de comunicación. En entrevista con swissinfo, Guy Mettan también lamenta la ausencia de la prensa de habla alemana en esta ciudad de Suiza occidental. Como caso único en la Confederación, el Club suizo de…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.