Perspectivas suizas en 10 idiomas

Libia después de la revolución

A casi nueve meses del final de la guerra civil, los ciudadanos libios acuden a las urnas este 7 de julio para pronunciarse en elecciones nacionales, las primeras en 40 años. La población intenta recuperar una existencia normal aun cuando la pacificación dista todavía.

Mientras que el gobierno de transición es considerado un fracaso, los ciudadanos ordinarios se ayudan para reconstruir el país. Construyen museos para mantener la memoria histórica. Las escuelas reabren poco a poco sus puertas. Centenares de antiguos rebeldes se entrenan para unirse al ejército nacional. Las palabras turismo y negocios están cada vez más presentes en las conversaciones. Pese a todos los desafíos, los libios quieren un futuro mejor. (Todas las imágenes: Yuri Kozyrev / NOOR for Time)

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR