Una feria suiza espejo del tiempo
-
La multitudinaria asistencia a la Feria provoca severos congestionamientos que son resueltos mediante una buena organización. MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
Un agente para poner un poco de orden (1950). MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
Empleo de carteles para guiar a los visitantes (1947). Foto Jeck Basel -
Maquinaria metalúrgica en 1958. Desde finales de los años 50, las máquinas ocupan amplios espacios en la feria. MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
La industria del calzado no podía faltar (1973). MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
La tensión y las interacciones en la economía mundial forman parte de la historia de la feria. En la imagen, una exposición del Comité Internacional de la Cruz Roja (1943). MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
¡Arriba! En 1945, domina el optimismo aun cuando la guerra no ha terminado en Europa. MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
Un momento de descanso para los visitantes de ‘Baselworld’ (2011). MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
Los productos futuristas e innovadores son la esencia misma de las ferias. Presentación de un robot en 1964. MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
Los avances tecnológicos actúan como imán sobre los visitantes (2014). MCH Messe Schweiz (Lausanne) AG -
Tres paredes y una mesa, el estand está listo (1937). MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
Cada vez son mayores los esfuerzos para lograr una presentación atractiva (2015). MCH Messe Schweiz (Zuerich) AG -
El edificio de la feria antes del incendio de 1923. MCH Messe Schweiz (Zuerich) AG -
En 1923 arden los pabellones de madera de la feria. El mismo día del incendio, el Consejo de Administración decide construir instalaciones más sólidas. MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
La obra del arquitecto Hans Hoffman fue inaugurada en 1954 y la feria se convirtió en símbolo de modernidad. Comet Photo AG Zuerich -
El gran reloj de la fachada del edificio, un sello de la feria. MCH Messe Schweiz (Basel) AG -
En 2013, la apertura del Centro de Exposiciones de Herzog & de Meuron marca el término de las obras para la celebración del centenario de la feria. MCH Messe Schweiz (Basel) AG
Lo que comenzó como una exposición nacional creada por necesidad se ha convertido en una exitosa empresa internacional en el ámbito de las exposiciones y los eventos, la Muba. Un libro ilustrado recorre su historia en el centenario de su creación.
Este contenido fue publicado el 14 abril 2016 - 16:00
- Deutsch Schweizer Mustermesse im Spiegel der Zeit
- Português A Feira da Basileia através dos tempos
- 中文 穿过岁月的巴塞尔样品博览会
- Français La foire de Bâle à travers les époques
- عربي مسيرة معرض بازل الشهير في قرن
- Pусский Выставке промышленных образцов MUBA — 100 лет
- Italiano Una fiera svizzera specchio del suo tempo
Para contrarrestar la crisis económica durante la Primera Guerra Mundial surgió la idea de una feria suiza con mercancías a precios accesibles en la que las empresas podían exponer sus productos. En 1917 la idea se hizo realidad: La primera Feria de la Industria Suiza (Muba) tuvo lugar en Basilea y desde entonces se repite cada año.
Al cumplirse cien años, la editorial Merian Verlag publica un libro ilustrado sobre la historia de la exposición. Incluye, desde sus primeros días en los difíciles tiempos de la Primera Guerra Mundial, hasta la época de oro de la tecnología y la actual era digital.
Las fotografías, lo mismo en color que en blanco y negro, muestran el devenir del último siglo, las más o menos concentraciones multitudinarias, los frecuentes atascos de tráfico y hechos menos comunes, como el incendio de 1923, cuando los expositores corrieron a poner sus pertenencias a salvo de las llamas.
Hoy, la Muba ha pasado a ser el ‘Grupo MCH Feria Suiza (Basilea)’ y organiza exposiciones de fama mundial, incluidas ‘Baselworld’ y ‘Art Basel’.
(Fotos: Archivo de Basilea-Ciudad, archivo privado del Grupo MCH. Texto: Sibilla Bondolfi, swissinfo.ch. Edición de fotografía: Ester Unterfinger, swissinfo.ch)
Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.