Maestra bilingüe para personas sordas
- Deutsch Zweisprachige Lehrerin für Gehörlose
- Português A professora bilíngue para surdos
- 中文 失聪者的双语老师
- عربي مُدرّسة ثنائية اللغة للمُصابين بالصّمم
- Français Enseignante bilingue pour les personnes sourdes
- Pусский Преподаватель языка жестов
- English Bilingual teacher for deaf people (original)
- 日本語 ろう者のためのバイリンガル教師
- Italiano Un insegnamento bilingue per sordi e audiolesi
Isabelle Cicala es una profesora sorda de lengua de signos y su objetivo es ayudar a niños y adultos sordos a acceder a la educación superior.
Enseña a niños sordos junto con un profesor que escucha, de modo que los niños aprenden tanto el lenguaje de signos como las formas orales y escritas del lenguaje hablado al mismo tiempo.
La Federación Suiza de Sordos dice que este tipo de enseñanza bilingüe tiene mucho éxito, pero aún no está profundamente anclada en el sistema educativo suizo. El grupo exige ahora un programa nacional bilingüe para que los niños sordos tengan el mismo acceso a la educación superior que los niños oyentes.
(Video cortesía de la Federación Suiza de Sordos).
Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.