Perspectivas suizas en 10 idiomas

Paisajes suizos en estampas japonesas

Tres fotógrafos y dos cámaras japoneses pasaron un mes en Crans-Montana en el curso del otoño pasado. Descubrieron e interpretaron esa región de Valais según sus propios cánones estéticos. Sus trabajos son exhibidos en el Centro Cultural de la Embajada de Japón en Suiza, en el marco del 150 Aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales (20.09-04.10).

Phitsamone Souvannavong, comisaria de la exposición, se encuentra ella misma en la encrucijada de diversas culturas. Tiene su origen en Laos y creció en París de donde se trasladó a Tokio para cursar sus estudios universitarios. Tras una década de carrera en un banco sueco, decidió convertirse en productora artística mediante la adquisición de un hermoso inmueble en la lujosa localidad de Crans-Montana que utiliza como residencia para artistas.

Su idea es invitar a personas de todo el mundo, seleccionadas por ella misma, para crear de manera conjunta un proyecto y obras de arte: “Me encanta el proceso de discusión con los artistas”, dice Souvannavong.

Cinco artistas japoneses fueron invitados al tercer proyecto de CMarts, la fundación creada por Souvannavong. Los fotógrafos Tsuda Nao, Tomoki Imai y Hiromi Kakimoto, y los camarógrafos Mami Kosemura y Takaya Tsuchiya.

El tema elegido por Phitsamone Souvannavong fue ‘el paisaje de Crans-Montana y su región’. ¿Por qué el paisaje? “Crans-Montana tiene problemas en el sector turístico, porque se construyen edificios muy estereotipados. Hay que encontrar otra solución. Una mirada artística del extranjero podría estimular a la población y hacer descubrir facetas diferentes de su medio ambiente”, señala Souvannavong.

El enriquecimiento también se aplica a los artistas nipones. “También pueden descubrir nueva creatividad a través de su larga estancia en Suiza. Así que es una operación en la que todos ganan”, añade la productora.

(Fotos : © CMARTS,  Texto: Kuniko Satonobu, swissinfo.ch)

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR