Perspectivas suizas en 10 idiomas

Niños de montaña durante la II Guerra Mundial

El fotógrafo Emil Brunner retrató a más de 1 700 niños de las montañas de los Grisones durante los años de guerra de 1943 y 1944. Con esa colección creó un inventario de una gran expresividad.

Emil Brunner (1908 – 1995), que había recorrido mundo como fotógrafo de prensa en las décadas de 1930 y 1940, y había publicado innumerables reportajes en muchos países, tuvo pocas oportunidades de viajar durante la guerra. Por eso este apasionado alpinista decidió explorar las montañas de los Grisones. Durante sus caminatas, pasó por los mismos pueblos una y otra vez y constantemente fotografió en ellos a la población infantil y adolescente.

No solamente tomó fotos al azar o trató de encontrar un mundo montañoso puro “a la Heidi”. Emil Brunner colocó a los menores de frente a corta distancia y con un enfoque preciso.

De esa manera, el contraste entre el sujeto y el fondo y las sutiles diferencias entre los niños se hacen más evidentes. A veces incluso es posible asignar a los niños a diferentes pueblos o familias en función de sus rasgos faciales, peinados o ropa. Estas imágenes transmiten sentimientos, expectativas y experiencias. Los rostros de los niños nos hablan: son rebeldes, temerosos, felices, tristes y orgullosos.

¿Un concepto?

Hoy en día, esta forma de trabajo se llama fotografía conceptual, es decir, aquella en la que la representación del motivo captado no es el principal motivo, sino el concepto que se sobreentiende.

Emil Brunner probablemente no era consciente de ello. Llamó a su proyecto Bergkinder (Niños de las Montañas). No escribió nombres en los negativos, sino que los colocó en una caja con la mera anotación del pueblo donde vivía la gente retratada.

No está claro cuál era la intención de Emil Brunner con este increíblemente extenso trabajo. ¿Sabía que estaba en proceso de crear un inventario fotográfico, un impresionante documento contemporáneo de toda una región?

Exposición

Hasta finales de mayo de 2021, tres instituciones culturalesEnlace externo de la Survelva (Alta Egadina) presentan exposiciones de fotografías que muestran la vida y el trabajo de la gente de las montañas durante la primera mitad del siglo XX. Las fotografías de Emil Brunner forman parte de esas exposiciones. 


Traducido del francés por Marcela Águila Rubín

Únase a la conversación

Las contribuciones deben respetar nuestras condiciones de uso. Si tiene alguna pregunta o desea sugerir otras ideas para los debates, póngase en contacto con nosotros.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR