Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cifras clave en el 2013

Un conocido refrán asegura que “una imagen vale más que mil palabras”. ¿Alguna vez se preguntó usted por qué no 1001 palabras? ¿O 999? ¿Alguna vez ha considerado usted cuántos números vale una imagen?

Los números pueden ser usados para contar, etiquetar y medir: 12.000 perros de 53 países fueron reunidos en Ginebra el 31 de agosto de 2013 para competir por el título del “perro más hermoso de Europa”. Solamente un perro ganó.

O para deslumbrar, como sucedió con la banda alemana Kraftwerk en el 47 Festival de Jazz de Montreux este año. Pueden ser usados para influir en la opinión política, como la iniciativa 1:12, uno de los puntos fuertes del 2013.

Los números también aparecen en los sitios más inesperados, como en las cimas de montañas de queso o sobre la ropa de las personas. Pueden ser racionales o irracionales, negativos o positivos; verdaderos, complejos o naturales. Pueden demostrar pertinencia, relaciones o conceptos. Están asociados con ganadores y perdedores, con triunfos y derrotas. ¿Cuáles tienen mayor valor, los números o las letras? Depende un poco de si usted es escritor o trabaja con estadísticas.

Pero esta es una galería de fotografías, entonces, disfrute de las imágenes, todas captadas en Suiza, mientras contempla el paso del 2013.

(Texto: Jeannie Wurz, swissinfo.ch, Imágenes: Chrsitoph Balsiger, swissinfo.ch)

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR