Perspectivas suizas en 10 idiomas

Mundial: terminó el sueño de Suiza

Barnetta (izq) y Kalinichenko en busca del balón. Keystone

La lotería de los penales decidió el pase de Ucrania a cuartos de final, donde le aguarda Italia. Suiza perdió demostrando un gran pundonor deportivo.

El trámite del cotejo fue intenso, difícil, correcto. A pesar del resultado adverso, el plantel de Köbi Kuhn cumplió una gran campaña.

Tristeza en un equipo joven que estuvo a punto de escribir una página en la historia del balompié suizo. No pudo ser porque el fútbol suele ser cruel, sobre todo si después de haber transpirado la camiseta y haber hecho tantos o más méritos que el adversario se pierde por tiros penales.

Ucrania venció porque convirtió los necesarios, incluso después de que Zuberbühler detuviera el disparo de Shevschenko. Los nervios, el cansancio, la responsabilidad, cualquiera sea la razón, Streller, Barnetta y Cabanas erraron.

Ucrania venció por 3-0. La selección suiza termina su misión con llanto en los ojos, pero también con la convicción de haberse situado entre los mejores 16 planteles del planeta.

El balance es positivo: el fútbol helvético ha progresado, y a partir de esta experiencia puede y debe seguir avanzando.

Intenso y correcto primer tiempo

Dos disparos contra el horizontal: uno tras un golpe de cabeza de Shevschenko a los 20 minutos y otro dos minutos después tras un tiro libre de Frei fueron las ocasiones más claras de abrir el marcador en un cotejo equilibrado.

Ucrania replegado en su línea defensiva aplicó bien la trampa del fuera de juego y, por ende, desbarató las esforzadas tentativas de abrir espacio para ensayar el remate franco a la valla de Schowkowski. No obstante, Yakin, Wiky y Müller ensayaron el remate de media distancia, sin mucha fortuna.

En el otro extremo Zuberbühler pasó también algunos apuros ante las incursiones de Timoschuk por la derecha, la peligrosidad de Schevschenko, Voronin y Rebrow.

La línea defensiva formada por Magnin, Müller, Djourou (Grichting) y Philippe Degen resolvió bien su trabajo. Si damos crédito a las estadísticas, Suiza tuvo el 56% del control del balón; es decir que la tarea de Vogel, Cabanas, Wicky y sobre todo Barnetta fue más eficiente.

En síntesis un primer tiempo dinámico, correcto e interesante, pero bastante defensivo.

Táctica del regateo

No ceder terreno. Esa premisa fue la constante en la segunda parte del cotejo, sobre todo por la férrea ubicación de los ucranianos en los tres sectores del terreno. Esa disposición frenó en gran parte del partido los esfuerzos de Suiza. Parecían conocer de memoria las combinaciones del equipo suizo.

En ese afán, el inequívoco deseo de no perder en los dos equipos generó juego recio, pero correcto. Tanto que el juez mexicano Archundia mostró una sola amarilla: a Barnetta (58′).

Ucrania parecía manejar mejor la situación, sobre todo por la apertura de juego por los flancos, pero tampoco logró vulnerar la meta de Zuberbühler.

Con ese fondo, sonó el silbato a los 48 minutos del segundo tiempo y dio paso a los 30′ suplementarios.

Media hora para el todo o nada

El cansancio era notable. No obstante, Suiza sacó fuerzas de flaqueza e insistió en la búsqueda del gol. Vogel estuvo cerca en el minuto 99, mientras el incansable cántico de los más de 40.000 espectadores premiaba la entrega de ambos equipos.

En ese ir y venir del balón, Streller pisó con posibilidades el área del portero ucraniano, pero volvió a imponerse la estricta vigilancia defensiva amarilla.

Finalmente…penales

Después del penal detenido por Zuberbühler a Shevschenko parecía que los dados favorecerían a Suiza. No fue así, Streller no convirtió. Tampoco lo hicieron Barnetta y Cabanas.

Como sea, Suiza fue a Alemania y cumplió su objetivo de llegar a octavos de final. Por ahora queda postergada la posibilidad de llegar a cuartos y tal vez a un poco más lejos.

La afición suiza puede estar conforme con el rendimiento de la seleción nacional de Köbi Kuhn.

swissinfo, Juan Espinoza

En Alemania Suiza participó por octava vez en una fase final de la Copa del Mundo. Ucrania lo hizo por primera vez.

Ucrania venció por 3-0 en tiros penales.

Alineaciones:

Suiza: 1 Zuberbühler – 23 Philipp Degen, 20 Müller, 2 Djourou (Grichting), 3 Magnin, 16 Barnetta, 6 Vogel, 8 Wicky, 7 Cabanas, 22 Yakin (Streller), 9 Frei (Lustrinelli)

Ucrania: 1 Schowkowski – 9 Gussew, 17 Waschtschuk, 2 Nesmatschni, 14 Gussin, 4 Timostschuk, 8 Schelajew, 19 Kalinitschenko, 16 Worobej, 10 Woronin, 7 Schewtschenko

Árbitro: Benito Archundia (Mexiko)

– Suiza jugó por tercera vez en octavos de una Copa Mundial de Fútbol después del final de la Segunda Guerra Mundial.

– En este campeonato Ucrania superó a Suiza por 0-3 (penales)

– En 1994, España le cerró el paso en cuartos a Suiza (0:3).

– Los mejores resultados de Suiza fueron cuartos de final en 1934, 1938 y 1954.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR